tươngđồng
河内:[tɨəŋ˧˧ʔɗəwŋ͡m˨˩]
顺化:[tɨəŋ˧˧ʔɗəwŋ͡m˦˩]
胡志明市:[tɨəŋ˧˧ʔɗəwŋ͡m˨˩]
语法说明
- 形容词：用来修饰名词，表示事物的性质、状态或特征。例如：tương đồng（一致的）
- 比较级和最高级：形容词通常有比较级和最高级形式，用来表示程度的差别。例如：tương đồng hơn（更一致的），tương đồng nhất（最一致的）
- 修饰语：可以用副词修饰形容词，表示程度。例如：rất tương đồng（非常一致）
使用场景
- 1. 描述意见或观点的一致性
- 在会议或讨论中：
- Tất cả các thành viên đều đạt được ý kiến tương đồng về kế hoạch mới.（所有成员都对新计划达成了一致意见。） 2. 描述行动的一致性
- 在团队合作中：
- Các thành viên nhóm đều có hành động tương đồng để hoàn thành nhiệm vụ.（小组成员都采取一致的行动来完成任务。） 3. 描述关系的一致性
- 在国际关系中：
- Hai nước đã đạt được quan hệ tương đồng trong việc hợp tác kinh tế.（两国在经济合作方面建立了一致的关系。）
联想记忆法
- 将“tương đồng”拆分成几个部分，分别记忆：
- tương：可以联想到“tương tự”（类似），表示相似或接近。
- đồng：可以联想到“đồng ý”（同意），表示同意或一致。 通过联想“类似”和“同意”这两个概念，可以帮助记忆“tương đồng”（一致）的含义。
固定搭配
- 1. ý kiến tương đồng
- 意思：意见一致
- 例句：Cả hai đều có ý kiến tương đồng về vấn đề này.（两人对这个问题意见一致。） 2. quan điểm tương đồng
- 意思：观点一致
- 例句：Họ có quan điểm tương đồng về cách giải quyết vấn đề.（他们对解决问题的方式观点一致。） 3. hành động tương đồng
- 意思：行动一致
- 例句：Các thành viên đều có hành động tương đồng trong việc bảo vệ môi trường.（成员们在保护环境方面行动一致。） 4. quan hệ tương đồng
- 意思：关系一致
- 例句：Hai nước đã thiết lập quan hệ tương đồng trong nhiều lĩnh vực.（两国在多个领域建立了一致的关系。） 5. giá trị tương đồng
- 意思：价值一致
- 例句：Các giá trị tương đồng của chúng ta là nền tảng của sự hợp tác.（我们的价值一致是合作的基础。）