từbỏ
河内:[tɨ˨˩ʔɓɔ˧˩]
顺化:[tɨ˦˩ʔɓɔ˧˨]
胡志明市:[tɨ˨˩ʔɓɔ˨˩˦]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：từbỏ（退出）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：từbỏ ngay bây giờ（现在退出）、đã từbỏ（已经退出）、sẽ từbỏ（将要退出）
- 语态：通常用于主动语态，表示主语是动作的执行者。例如：Tôi sẽ từbỏ cuộc thi（我将退出比赛）
使用场景
- 1. 退出比赛或活动
- 在体育比赛或任何竞赛中，如果参与者因为各种原因需要退出，可以使用“từbỏ”。
- Vì bị thương, anh ấy không thể không từbỏ cuộc đua.（因为他受伤了，他不得不退出比赛。） 2. 辞职
- 在职场中，如果员工决定离开当前的工作，可以使用“từbỏ”来表达辞职的意图。
- Sau nhiều năm làm việc, bà ấy quyết định từbỏ công việc để nghỉ hưu.（工作多年后，她决定辞职退休。） 3. 放弃权益或机会
- 在需要做出牺牲或放弃某些权益的情况下，可以使用“từbỏ”。
- Do lý do cá nhân, ông ấy đã từbỏ quyền được thăng迁.（由于个人原因，他放弃了晋升的机会。）
联想记忆法
- 将“từbỏ”与相关场景联系起来记忆：
- từ：可以联想到“离开”或“退出”的场景。
- bỏ：可以联想到“放弃”或“抛弃”的动作。
- 结合起来，“từbỏ”就是“退出”或“放弃”的意思，适用于多种需要退出或放弃的情境。
固定搭配
- 1. từbỏ cuộc thi
- 意思：退出比赛
- 例句：Nếu bạn không cảm thấy thoải mái, bạn có thể từbỏ cuộc thi.（如果你感觉不舒服，你可以退出比赛。） 2. từbỏ công việc
- 意思：辞职
- 例句：Anh ấy đã từbỏ công việc vì lý do sức khỏe.（他因为健康原因辞职了。） 3. từbỏ học bổng
- 意思：放弃奖学金
- 例句：Do hoàn cảnh gia đình, cô ấy không thể không từbỏ học bổng.（由于家庭情况，她不得不放弃奖学金。） 4. từbỏ quyền lợi
- 意思：放弃权益
- 例句：Nhân viên đã từbỏ quyền lợi để hỗ trợ công ty trong thời gian khó khăn.（员工在公司困难时期放弃了权益。） 5. từbỏ thành công
- 意思：放弃成功
- 例句：Không ai muốn từbỏ thành công, nhưng đôi khi điều đó là không thể tránh khỏi.（没有人想放弃成功，但有时这是不可避免的。）