- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：công văn（公函）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các công văn（各种公函）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的公函。例如：công văn chính thức（正式公函）
- 1. công văn chính thức
- 意思：正式公函
- 例句：Công văn chính thức cần được ký tên và đóng dấu của người quản lý.（正式公函需要有管理人员的签名和盖章。）
- 2. công văn liên lạc
- 意思：联络公函
- 例句：Công văn liên lạc giữa hai công ty đã được gửi đi.（两家公司之间的联络公函已经发送。）
- 3. công văn đề nghị
- 意思：提议公函
- 例句：Công văn đề nghị này đề cập đến việc hợp tác giữa hai nước.（这份提议公函提到了两国之间的合作。）
- 4. công văn thông báo
- 意思：通知公函
- 例句：Công văn thông báo này cho biết về việc thay đổi chính sách.（这份通知公函通知了政策变更。）
- 5. công văn yêu cầu
- 意思：请求公函
- 例句：Công văn yêu cầu này yêu cầu hỗ trợ tài chính.（这份请求公函要求财政支持。）
- 将“công văn”拆分成几个部分，分别记忆：
- công：可以联想到“công việc”（工作），公函通常与工作相关。
- văn：可以联想到“văn bản”（文件），公函是一种正式文件。
- 1. 发送正式文件
- 在正式场合或商务交流中，发送公函以传达重要信息。
- Công văn chính thức được gửi đến các đối tác kinh doanh.（正式公函被发送给商业伙伴。）
- 2. 内部沟通
- 在组织内部，使用公函进行沟通和记录。
- Công văn liên lạc thường được sử dụng trong quá trình làm việc nội bộ.（联络公函通常在工作中使用。）
- 3. 提出建议或请求
- 通过公函提出建议或请求。
- Công văn đề nghị này đề xuất một kế hoạch mới.（这份提议公函提出了一个新计划。）
