- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：thànhquả（成果）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các thànhquả（各种成果）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的成果。例如：thànhquả học tập（学习成果）
1. đạt được thànhquả- 意思：取得成果
- 例句：Sau nhiều năm nghiên cứu, chúng tôi đã đạt được thànhquả quan trọng.（经过多年研究，我们取得了重要成果。）
2. thànhquả công việc- 意思：工作成果
- 例句：Thànhquả công việc của anh ấy đã nhận được nhiều lời khen ngợi.（他的工作成果得到了很多表扬。）
3. thànhquả học tập- 意思：学习成果
- 例句：Thànhquả học tập của em đã cải thiện đáng kể.（你的学习成绩有了很大提高。）
4. thànhquả nghiên cứu- 意思：研究成果
- 例句：Các thànhquả nghiên cứu này đã giúp chúng tôi hiểu rõ hơn về bệnh tật này.（这些研究成果帮助我们更清楚地了解了这种疾病。）
5. thànhquả kinh doanh- 意思：经营成果
- 例句：Thànhquả kinh doanh của công ty đã vượt qua mong đợi trong quý đầu năm.（公司第一季度的经营成果超出了预期。）
将“thànhquả”拆分成几个部分，分别记忆：- thành：可以联想到“thành công”（成功），成果是成功的标志。
- quả：可以联想到“quả thực”（果实），成果就像树上结出的果实一样，是努力的结果。
1. 描述个人或团队的成果- 个人成就：
- Sau nhiều năm học tập và nỗ lực, cô ấy đã đạt được nhiều thànhquả đáng kể.（经过多年的学习和努力，她取得了很多显著的成果。）
- 团队成就：
- Nhóm nghiên cứu đã đạt được nhiều thànhquả quan trọng trong lĩnh vực này.（研究小组在这个领域取得了许多重要成果。）
2. 描述项目或研究的成果- 项目成果：
- Dự án này đã mang lại nhiều thànhquả tích cực cho cộng đồng.（这个项目为社区带来了许多积极成果。）
- 研究成果：
- Những thànhquả nghiên cứu này đã mở ra nhiều hướng phát triển mới.（这些研究成果开辟了许多新的发展道路。）
3. 描述公司经营的成果- 经营成果：
- Công ty đã đạt được thànhquả kinh doanh ấn tượng trong năm vừa qua.（公司在过去的一年里取得了令人印象深刻的经营成果。）
- 财务成果：
- Thànhquả tài chính của công ty đã vượt qua mong đợi trong quý cuối năm.（公司第四季度的财务成果超出了预期。）
