1. una peça de roba
意思:一件衣服
例句:He comprat una nova peça de roba per a l'estiu.(我为夏天买了一件新衣服。)
2. una peça de pastís
意思:一块蛋糕
例句:Vols una peça de pastís?(你要一块蛋糕吗?)
3. una peça teatral
意思:一出戏剧
例句:Vam veure una interessant peça teatral ahir a la nit.(我们昨晚看了一出有趣的戏剧。)
联想“peça”可以拆分成“pe”+“ça”“pe”=小块,“ça”联想到“casa”(房子),组合就是“小房子的一块”,引申为“块”、“件”,或者“房间”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述物品数量Tinc una peça de regal per a tu.(我有一件礼物给你。)
2. 指房间或空间Aquesta peça és el meu estudi.(这个房间是我的书房。)
3. 纹章学术语La peça del blasó representa la història de la família.(纹章的构图代表了家族的历史。)