ваше превосходительство
[vɐˈʂɛ prʲɪvəsxoˈdʲitʲɪlʲstvə]
同义词высокопревосходительство
反义词无
同源词превосходительство
语法说明
- 该短语用于正式场合，特别是对高级官员、大使或贵族的尊称。 - 它通常用于非常正式和礼貌的环境中。
使用场景
- 在外交场合中，与大使或高级官员交谈时使用。 - 在正式信函或文件中，称呼高级官员或贵族时使用。
联想记忆法
- 将“ваше”拆分为“ва”和“шее”，可以联想到“ва”（你的）和“шее”（脖子），想象一个人站在你面前，你需要抬头看他的脖子，表示尊敬。 - “превосходительство”可以分解为“пре”（前缀，表示超越）、“восход”（上升）和“тельство”（后缀，表示状态），想象一个地位高的人在不断上升。
固定搭配
- ваше превосходительство, министр: 阁下，部长 - ваше превосходительство, посол: 阁下，大使