один

[ˈodʲɪn]

同义词единица, одинокий (в контексте одиночества)

反义词много, несколько, ноль

同源词одиннадцать, одиноко, одиночество

один 是基数词，表示数量“一”。

在句中通常作定语，修饰名词，与被修饰名词在格、性、数上保持一致。

在句子中也可以独立使用，不修饰名词。例如：Один — это не много.（一是不多的。）

在否定句中，“один” 常用于强调数量之少，如：Он не сказал ни слова.（他一句话也没说。）

将 “один” 拆解为：

“о” 可以联想到一个圆圈，代表“整体”或“一”。

“д” 可以联想到“дверь”（门），门通常只有一个入口。

“и” 表示连接，象征多个部分合为一个整体。

“н” 可以联想到“нос”（鼻子），每个人只有一个鼻子。

один раз – 一次
Пример: Я был там один раз.（我去过那里一次。）
один человек – 一个人
Primer: Один человек пришёл позже.（一个人来晚了。）
одна минута – 一分钟
Пример: Подожди одну минуту!（等一分钟！）
одно дело – одно дело
Пример: Одно дело сказать, другое — сделать.（说是一回事，做是另一回事。）
один и тот же – 同一个
Пример: Он всегда говорит одну и ту же вещь.（他总是说同样的话。）