ежегодный
[jɪʒəˈɡadnɨj]
同义词годовой, ежегодный, раз в год
反义词негодовой, неежегодный
同源词ежегодно, ежегодность
语法说明
- 形容词:用来修饰名词,表示名词的性质、状态或特征。例如:ежегодное собрание(一年一度的会议) - 副词化:通过词尾变化,可以变成副词。例如:ежегодно(每年)
使用场景
1. 表达定期活动 - 例句:Мы проводим ежегодные встречи с нашими клиентами.(我们每年与客户举行一次会议。) - 中文翻译:我们每年与客户举行一次会议。 2. 描述例行事件 - 例句:Ежегодная выставка всегда собирает много посетителей.(一年一度的展览总是吸引很多参观者。) - 中文翻译:一年一度的展览总是吸引很多参观者。 3. 记录和报告 - 例句:Компания публикует ежегодный отчет о своей деятельности.(公司发布年度工作报告。) - 中文翻译:公司发布年度工作报告。 4. 节日和庆典 - 例句:Ежегодный фестиваль культуры проходит в нашем городе.(一年一度的文化节在我们城市举行。) - 中文翻译:一年一度的文化节在我们城市举行。 5. 教育和培训 - 例句:Университет организует ежегодные семинары для студентов.(大学每年为学生组织研讨会。) - 中文翻译:大学每年为学生组织研讨会。 6. 体育赛事 - 例句:Ежегодный марафон привлекает тысячи участников.(一年一度的马拉松比赛吸引了数千名参赛者。) - 中文翻译:一年一度的马拉松比赛吸引了数千名参赛者。 7. 社会活动 - 例句:Ежегодная благотворительная акция помогает многим нуждающимся.(一年一度的慈善活动帮助了许多需要帮助的人。) - 中文翻译:一年一度的慈善活动帮助了许多需要帮助的人。 8. 商业和经济 - 例句:Компания проводит ежегодный анализ рынка.(公司每年进行市场分析。) - 中文翻译:公司每年进行市场分析。 9. 文化和艺术 - 例句:Ежегодный фестиваль искусств привлекает множество зрителей.(一年一度的艺术节吸引了许多观众。) - 中文翻译:一年一度的艺术节吸引了许多观众。 10. 学术研究 - 例句:Институт проводит ежегодную научную конференцию.(研究所每年举办一次科学会议。) - 中文翻译:研究所每年举办一次科学会议。
联想记忆法
- 将“ежегодный”拆分成几个部分,分别记忆: - еже:可以联想到“ежедневно”(每天),表示频繁。 - год:可以联想到“год”(年),表示时间单位。
固定搭配
1. ежегодное собрание - 意思:一年一度的会议 - 例句:Наши ежегодные собрания всегда проходят весной.(我们的一年一度的会议总是在春天举行。) 2. ежегодная конференция - 意思:一年一度的会议 - 例句:Ежегодная конференция пройдет в следующем месяце.(一年一度的会议将在下个月举行。) 3. ежегодный отчет - 意思:年度报告 - 例句:Мы готовим ежегодный отчет для наших акционеров.(我们正在为我们的股东准备年度报告。) 4. ежегодный праздник - 意思:一年一度的节日 - 例句:Этот ежегодный праздник очень важен для нашего города.(这个一年一度的节日对我们城市非常重要。)