эпоха
[ɪˈpoχə]
同义词время, период, эра
反义词无直接反义词
同源词эпохальный, эпохально
语法说明
- 名词：表示一个特定的历史时期或时代。例如：новая эпоха（新时代） - 通常用于指代历史上的重要时期或阶段，可以与形容词搭配使用。例如：великая эпоха（伟大的时代）
使用场景
1. 历史讨论 - 例句：Ренессанс — это была эпоха великого расцвета искусства и науки.（文艺复兴是一个艺术和科学大繁荣的时代。） - 中文翻译：文艺复兴是一个艺术和科学大繁荣的时代。 2. 科技发展 - 例句：Мы живём в эпоху быстрого технологического прогресса.（我们生活在一个科技快速进步的时代。） - 中文翻译：我们生活在一个科技快速进步的时代。 3. 文化变迁 - 例句：Каждая эпоха имеет свои особенности и культурные символы.（每个时代都有自己的特点和文化符号。） - 中文翻译：每个时代都有自己的特点和文化符号。 4. 政治变革 - 例句：После революции началась новая эпоха в истории страны.（革命后，国家的历史进入了一个新的时代。） - 中文翻译：革命后，国家的历史进入了一个新的时代。 5. 经济发展 - 例句：Сейчас мы переживаем эпоху глобализации и экономической интеграции.（我们现在正处于全球化和经济一体化的时代。） - 中文翻译：我们现在正处于全球化和经济一体化的时代。 6. 社会变迁 - 例句：Современная эпоха характеризуется стремительным развитием информационных технологий.（当代时代的特点是信息技术的迅猛发展。） - 中文翻译：当代时代的特点是信息技术的迅猛发展。 7. 教育改革 - 例句：В XXI веке началась новая эпоха в образовании, основанная на цифровых технологиях.（21世纪开始了基于数字技术的新教育时代。） - 中文翻译：21世纪开始了基于数字技术的新教育时代。 8. 环境保护 - 例句：Мы живём в эпоху, когда экологические проблемы стали особенно актуальными.（我们生活在一个环境问题变得特别紧迫的时代。） - 中文翻译：我们生活在一个环境问题变得特别紧迫的时代。 9. 艺术创新 - 例句：XX век был эпохой значительных изменений в области изобразительного искусства.（20世纪是绘画艺术领域发生重大变化的时代。） - 中文翻译：20世纪是绘画艺术领域发生重大变化的时代。 10. 科学突破 - 例句：Эпоха космических исследований открыла новые горизонты для человечества.（太空探索时代为人类开辟了新的视野。） - 中文翻译：太空探索时代为人类开辟了新的视野。
联想记忆法
- 将“эпоха”拆分成几个部分，分别记忆： - э：可以联想到“это”（这），表示这是一个重要的时期。 - по：可以联想到“поколение”（一代人），表示一个时代的延续。 - ха：可以联想到“хорошо”（好），表示这个时代是美好的。
固定搭配
1. новая эпоха - 意思：新时代 - 例句：Наступает новая эпоха в развитии науки.（科学发展的新时代即将到来。） 2. великая эпоха - 意思：伟大的时代 - 例句：Мы живём в великой эпохе перемен.（我们生活在一个伟大的变革时代。） 3. историческая эпоха - 意思：历史时代 - 例句：Это было важное событие для той исторической эпохи.（这是那个历史时代的重要事件。） 4. золотая эпоха - 意思：黄金时代 - 例句：Золотая эпоха древнегреческой культуры оставила неизгладимый след в истории.（古希腊文化的黄金时代在历史上留下了不可磨灭的痕迹。）