хулиган
[xʊˈlʲiɡən]
同义词бандит, бунтарь, нарушитель спокойствия
反义词законопослушный, порядочный
同源词хулиганить, хулиганство
语法说明
- 名词：表示人或事物的名称。例如：хулиган（游手好闲且令人讨厌的人） - 动词化：通过词尾变化，可以变成动词。例如：хулиганить（胡作非为） - 名词化：通过词尾变化，可以变成名词。例如：хулиганство（胡作非为的行为）
使用场景
1. 描述行为不端的人 - 个人描述：Он всегда был хулиганом.（他一直是个游手好闲且令人讨厌的人。） - 社会现象：В нашем городе много хулиганов.（我们城市里有很多游手好闲且令人讨厌的人。） 2. 报道犯罪行为 - 新闻报道：Хулиганы разбили окна в магазине.（游手好闲且令人讨厌的人砸碎了商店的窗户。） - 警方声明：Полиция задержала хулигана, который напал на прохожего.（警方逮捕了一个攻击路人的游手好闲且令人讨厌的人。） 3. 教育和家庭 - 家长教育：Не будь хулиганом, иначе ты попадёшь в тюрьму.（不要成为游手好闲且令人讨厌的人，否则你会进监狱。） - 学校纪律：Ученик, который постоянно хулиганит, будет исключен из школы.（经常胡作非为的学生将被开除。） 4. 文学和电影 - 小说描写：Главный герой был хулиганом, но потом изменился.（主角曾经是一个游手好闲且令人讨厌的人，但后来改变了。） - 电影情节：Фильм рассказывает о жизни хулигана, который стал хорошим человеком.（这部电影讲述了一个游手好闲且令人讨厌的人变成好人的人生故事。）
联想记忆法
- 将“хулиган”拆分成几个部分，分别记忆： - ху：可以联想到“художник”（画家），想象一个行为不端的画家。 - ли：可以联想到“лидер”（领导者），想象一个领导一群不良少年的人。 - ган：可以联想到“гангрена”（坏疽），象征这种人的行为对社会有害。
固定搭配
1. хулиган и бандит - 意思：游手好闲且令人讨厌的人和恶棍 - 例句：Он был известен как хулиган и бандит в своем районе.（他在自己的社区里以游手好闲且令人讨厌的人和恶棍著称。） 2. хулиганские выходки - 意思：胡作非为的行为 - 例句：Полиция арестовала группу подростков за хулиганские выходки.（警察因胡作非为的行为逮捕了一群青少年。） 3. хулиган на улице - 意思：街头的游手好闲且令人讨厌的人 - 例句：Хулиган на улице напугал прохожих.（街头的游手好闲且令人讨厌的人吓坏了行人。）