страдание
[strɐˈdanʲɪjə]
同义词больмучениетерзание
反义词радостьсчастьеудовольствие
同源词страдатьстрадальческийстрадальчески
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或抽象概念。例如：страдание человека（人的痛苦） - 可数名词：可以有单数和复数形式。例如：страдания людей（人们的痛苦） - 不可数名词：在某些情况下也可以用作不可数名词。例如：страдание от болезни（疾病的痛苦）
使用场景
1. 描述身体上的痛苦 - 个人感受： - Я чувствую физическое страдание после операции.（手术后我感到身体上的痛苦。） 2. 描述精神上的痛苦 - 个人感受： - Мое духовное страдание продолжается уже несколько лет.（我的精神痛苦已经持续了好几年。） 3. 描述因失去某物或某人而感到的痛苦 - 个人感受： - Страдание от потери любимого человека невозможно описать словами.（失去爱人的痛苦无法用言语描述。）
联想记忆法
- 将“страдание”拆分成几个部分，分别记忆： - с：可以联想到“солнце”（太阳），太阳虽然带来光明，但有时也会带来灼热感，象征痛苦。 - тра：可以联想到“травма”（创伤），创伤常常伴随着痛苦。 - да：可以联想到“да”（是），表示肯定的痛苦。 - ние：常见的名词后缀，表示一种状态或过程。
固定搭配
1. **физическое страдание** - 意思：身体上的痛苦 - 例句：Он испытывал физическое страдание из-за травмы.（他因为受伤而感到身体上的痛苦。） 2. **духовное страдание** - 意思：精神上的痛苦 - 例句：Её духовное страдание было невыносимым.（她的精神痛苦是无法忍受的。） 3. **страдание от потери** - 意思：因失去某物或某人而感到痛苦 - 例句：Страдание от потери близкого человека очень велико.（失去亲人的痛苦非常大。）