отклоняться
[ətklɐˈnʲæt͡sːə]
同义词смещаться, уклоняться
反义词направляться, следовать
同源词отклонение, отклонённый
语法说明
- 动词：表示偏离或偏移的动作。例如：корабль отклоняется от курса（船偏离航线）。 - 及物动词：可以带宾语，表示使某物偏离。例如：отклонить предложение（拒绝提议）。 - 不及物动词：不带宾语，表示自行偏离。例如：самолёт отклоняется от маршрута（飞机偏离航线）。
使用场景
- 描述航行或飞行中的偏离 - 描述计划或目标的偏离
联想记忆法
- 将“отклоняться”拆分成几个部分，分别记忆： - от：可以联想到“от”（从），表示从某个地方或状态开始。 - клон：可以联想到“клонировать”（克隆），想象一个物体被复制后偏离原位置。 - яться：可以联想到“стать”（变成），表示变成某种状态。
固定搭配
- отклоняться от курса - 意思：偏离航线 - 例句：Корабль отклонился от курса из-за сильного ветра.（船因为强风偏离了航线。） - отклоняться от маршрута - 愅思：偏离路线 - 例句：Самолёт отклонился от маршрута из-за плохой погоды.（飞机因为恶劣天气偏离了航线。）