цвинглианский
[t͡svʲɪŋɡlʲɪˈanskʲɪj]
同义词цвинглиевскийцвинглианскийотносящийся к Цвингли
反义词лютеровскийкальвинистскийкатолический
同源词Цвингли (имя)цвинглианство (существительное, о движении)
语法说明
这是一个复合形容词,来源于人名“Цвингли”(乌尔里希·茨温利),用于描述与他相关的教派、思想或运动。
可以修饰名词,在句中作定语。例如:цвинглианское учение(茨温利的教义)
具有完整的格变化系统,可随主语的数和格发生变化。
比较级和最高级形式不常用,因多为专有名词性质。
使用场景
1. 宗教研究领域
用于描述宗教改革时期由乌尔ри希·茨温利领导的神学流派。
例句:Цвинглианство — одна из форм протестантизма.(茨温利主义是新教的一种形式。)
2. 历史教学与文献
用于历史课程、宗教史书籍或学术论文中。
例句:Мы изучаем цвинглианские реформы XVI века.(我们正在学习16世纪的茨温利改革。)
3. 比较宗教分析
用于与其他新教派别(如路德宗、加尔文主义)进行对比分析。
例句:Цвинглианская точка зрения на евхаристию отличается от лютеранской.(茨温利对圣餐的理解不同于路德宗。)
4. 文化与语言交流
在涉及瑞士宗教历史时使用。
例句:Швейцарская религиозная традиция включает цвинглианские элементы.(瑞士的宗教传统包含茨温利主义元素。)
5. 翻译与国际术语转换
在将英文“Zwinglian”翻译成俄语时使用该词。
例句:Английское слово “Zwinglian” переводится как цвинглианский.(英文“Zwinglian”翻译为“цвинглианский”。)
联想记忆法
将“цвинглианский”拆分为几个部分:
“цвинг”——可以联想到名字“Цвингли”,核心人物。
“лиа”——类似“либеральный”或“лидер”,表示一种思想体系。
“нский”——典型的俄语形容词后缀,表示所属关系。
结合记忆:这个词描述的是围绕“Цвингли”展开的思想和运动。
固定搭配
1. цвинглианское течение
意思:茨温利主义运动
例句:Цвинглианское течение сыграло важную роль в Реформации.(茨温利主义运动在宗教改革中发挥了重要作用。)
2. цвинглианская церковь
意思:茨温利派教会
例句:В Швейцарии сохранились общины цвинглианской церкви.(在瑞士保留有茨温利派教会的团体。)
3. цвинглианская доктрина
意思:茨温利的教义
例句:Его взгляды близки к цвинглианской доктрине.(他的观点接近茨温利的教义。)
4. цвинглианские идеи
意思:茨温利的思想
例句:Цвинглианские идеи распространились по Европе в XVI веке.(茨温利的思想在16世纪传播到了欧洲各地。)
5. цвинглианство как направление Реформации
意思:作为宗教改革流派之一的茨温利主义
例句:Цвинглианство отличается от лютеранства и кальвинизма.(茨温利主义区别于路德宗和加尔文主义。)