товарищ
[tɐvɐˈrʲɪɕ]
同义词другколлегапартнер
反义词врагпротивник
同源词товариществотоварищеский
语法说明
- 名词：表示人或事物的名称。例如：товарищ по работе（工作伙伴） - 用作称呼：可以用来称呼朋友、同事等。例如：Здравствуй, товарищ!（你好，同志！）
使用场景
1. 表达亲密关系 - 个人关系：Мой старый товарищ приехал ко мне в гости.（我的老朋友来看我了。） - 同事关系：Товарищи по работе всегда поддерживают друг друга.（同事们总是互相支持。） 2. 描述团队合作 - 工作团队：Мы с товарищем по работе успешно завершили проект.（我和工作伙伴成功完成了项目。） - 运动团队：Товарищи по команде хорошо сыграли на матче.（队友们在比赛中表现出色。） 3. 在正式场合 - 会议发言：Уважаемые товарищи, давайте начнем заседание.（尊敬的同志们，让我们开始会议吧。） - 仪式致辞：Дорогие товарищи, я хочу поблагодарить вас за вашу работу.（亲爱的同志们，我想感谢你们的工作。）
联想记忆法
- 将“товарищ”拆分成几个部分，分别记忆： - то: 可以联想到“то”（那个），表示特定的人。 - ва: 可以联想到“варенье”（果酱），想象一个共同分享果酱的朋友。 - ри: 可以联想到“рифма”（韵律），想象一个有默契的朋友。 - щ: 可以联想到“щит”（盾牌），想象一个保护你的朋友。
固定搭配
1. **товарищ по работе** - 意思：工作伙伴 - 例句：Мой товарищ по работе всегда помогает мне.（我的工作伙伴总是帮助我。） 2. **товарищ по учебе** - 意思：学习伙伴 - 例句：Мы с ним были товарищами по учебе в университете.（我们在大学里是学习伙伴。） 3. **товарищ по команде** - 意思：队友 - 例句：Наш товарищ по команде забил гол.（我们的队友进球了。）