ферментативный
[fʲɪrmʲɪnˈtatʲɪvnɨj]
同义词броженыйферментированныйквашеныйспиртовой
反义词неферментативныйнеброженыйнеобработанный
同源词ферментацияферментироватьферментферментированный
语法说明
形容词，用于修饰名词，表示由发酵过程引起的性质或状态。例如：ферментативный процесс（发酵过程）
可用于科技、食品工业和生物化学语境中，描述与发酵有关的现象。
可以与名词构成固定搭配，如 ферментативные напитки（发酵饮料）、ферментативная реакция（发酵反应）等。
可作定语、表语使用。例如：Это ферментативный продукт.（这是发酵产品。）
使用场景
1. 食品工业
描述通过发酵制作的食物，如酸奶、泡菜、啤酒等。
例句：Ферментативные продукты полезны для пищеварения.
中文翻译：发酵产品对消化有益。
2. 生物化学研究
用于科研文献中，描述酵母、酶、微生物引发的生化反应。
例句：Ученые изучают ферментативные реакции в лаборатории.
中文翻译：科学家在实验室里研究发酵反应。
3. 医疗健康领域
用于营养学、肠道健康、益生菌等相关内容。
例句：Ферментативные напитки улучшают микрофлору кишечника.
中文翻译：发酵饮料能改善肠道菌群。
4. 日常生活与烹饪
用于家庭厨房、烹饪节目中，介绍传统发酵方法。
例句：Моя бабушка делает ферментативный сок из овощей.
中文翻译：我奶奶用蔬菜做发酵果汁。
联想记忆法
将“ферментативный”拆分并联想：
ферм-：可以联想到 “ферма”（农场），农场里常常进行发酵工艺。
мен-：可以联想到 “меняться”（发生变化），发酵就是一种变化过程。
тат-：可以联想到 “тесто”（面团），面团经过发酵变得松软。
ивн-：可以联想到 “интенсивный”（密集的），发酵是一个活跃的过程。
ый：形容词后缀，表示属性。
固定搭配
1. ферментативный процесс
意思：发酵过程
例句：Ферментативный процесс важен в производстве хлеба.
中文翻译：发酵过程在面包生产中很重要。
2. ферментативные напитки
意思：发酵饮料
例句：Ферментативные напитки популярны в традиционной медицине.
中文翻译：发酵饮料在传统医学中很受欢迎。
3. ферментативная активность
意思：发酵活性
例句：Ученые изучают ферментативную активность бактерий.
中文翻译：科学家正在研究细菌的发酵活性。
4. ферментативное брожение
意思：发酵作用
例句：Ферментативное брожение — ключевой этап в производстве пива.
中文翻译：发酵作用是啤酒生产中的关键阶段。
5. ферментативные изменения
意思：发酵变化
例句：Во время ферментации происходят ферментативные изменения.
中文翻译：在发酵过程中会发生发酵变化。