зуав
[zʊˈav]
同义词французский доброволецлегионервоинствующий солдат
反义词резервистпехотинецрегулярный солдат
同源词зуавскийзуавы
语法说明
名词阳性形式,复数为 зуавы
可作主语、宾语、定语等句子成分
属于外来军事术语,在现代俄语中多用于历史或文学语境
使用场景
历史文献中描述19世纪法国殖民地军队时使用
军事题材小说或电影对白中出现
军事爱好者或历史研究者在讨论拿破仑三世时期战争时使用
博物馆解说词、军服展览介绍中用作术语
联想记忆法
将“зуав”拆分并联想:
з:可以联想到 “запад”(西方),表示来自西方国家的士兵
уа:发音类似英文单词“war”,提示与战争有关
в:可以联想到 “война”(战争),强化军事背景
整体联想:“来自西方的战士,参与战争的轻步兵”
固定搭配
1. французский зуав
意思:法国的轻步兵/志愿兵
例句:Французский зуав участвовал в сражении 1870 года.
中文翻译:这名法国轻步兵参加了1870年的战斗。
2. зуавский полк
意思:轻步兵团
例句:Зуавский полк был известен своей храбростью.
中文翻译:这个轻步兵团以其勇敢著称。