кабачок
[kɐˈbakək]
同义词цыпленок (部分地区口语中使用)
反义词тыква (南瓜，广义的南瓜；与 кабачок 形成对比)
同源词кабачковый (形容词，关于西葫芦的)，кабачочковый (较不常用，形容词)
语法说明
名词阳性单数形式：кабачок
复数形式：кабачки
属格单数：кабачка
作主语时为第一格，表示事物本身；如：Кабачок полезен.（西葫芦有益健康）
作宾语时为第四格，如：Я съел кабачок.（我吃了一个西葫芦）
表示材料、内容等时用第五格：Салат из кабачка.（西葫芦沙拉）
使用场景
日常饮食：在家庭厨房中，кабачок 常用于制作沙拉、炖菜、炸物和罐头食品。
超市购物：在俄罗斯超市中，кабачок 是常见的蔬菜名称，通常与 тыква（南瓜）区分开来。
烹饪教学：食谱中常见 “кабачок” 一词，尤其是在夏季食谱中。
农业市场：农民在市场上出售 кабачок，常标注为 “молодой кабачок” 表示新鲜嫩瓜。
联想记忆法
“Кабачок” 可拆解为 “ка-ба-чок”，想象一个可爱的小南瓜戴着帽子（ка）、拿着香蕉（ба），被称作小家伙（чок）。
“Ка”可以联想到 “картошка”（土豆），都是蔬菜；“бачок”听起来像“水桶”，想象一个长得像水桶一样的蔬菜。
固定搭配
1. жареный кабачок
意思：煎西葫芦 / 炸西葫芦
例句：Жареный кабачок — вкусная закуска.（煎西葫芦是一道美味的小菜。）
2. икра из кабачков
意思：西葫芦酱 / 西葫芦鱼子酱（一种冷盘）
例句：Икра из кабачков подаётся с хлебом.（西葫芦酱配面包食用。）
3. салат с кабачком
意思：西葫芦沙拉
例句：Мама приготовила вкусный салат с кабачком.（妈妈做了一份美味的西葫芦沙拉。）
4. молодой кабачок
意思：嫩西葫芦
例句：Для салата лучше использовать молодой кабачок.（制作沙拉最好用嫩西葫芦。）