доходность
[dɐˈxodnəsʲtʲ]
同义词рентабельность, прибыльность
反义词убыточность
同源词доход, доходчивый
语法说明
- 名词：表示投资或其他经济活动的收益或回报。 - 通常用作单数形式，可以与介词 "с" 搭配使用，表示从某处获得的收益。例如：доходность с акций（股票的收益率）。 - 可以与形容词搭配使用，形成复合词。例如：высокая доходность（高收益率）。
使用场景
- **金融分析** - 个人投资分析：Анализируя доходность моих инвестиций, я понял, что нужно диверсифицировать портфель.（通过分析我的投资收益率，我意识到需要分散投资组合。） - 公司财务报告：Доходность компании по итогам года составила 5%.（公司年度收益率为5%。） - **投资决策** - 投资选择：Мы выбрали этот фонд, потому что у него самая высокая доходность.（我们选择了这只基金，因为它的收益率最高。） - 风险评估：Перед инвестированием важно оценить потенциальную доходность и риски.（在投资之前，重要的是评估潜在的收益率和风险。） - **市场分析** - 市场趋势：Сейчас на рынке наблюдается снижение доходности облигаций.（目前市场上债券收益率正在下降。） - 经济预测：Эксперты прогнозируют рост доходности по акциям в следующем году.（专家预测明年股票收益率将会上升。）
联想记忆法
- 将“доходность”拆分成几个部分，分别记忆： - до: 可以联想到“доход”（收入），表示收益。 - ход: 可以联想到“ход”（走动），想象资金在流动并带来收益。 - ность: 表示抽象名词后缀，表示某种性质或状态。
固定搭配
1. **доходность инвестиций** - 意思：投资收益率 - 例句：Доходность инвестиций в этот проект составляет 10%.（这个项目的投资收益率是10%。） 2. **доходность облигаций** - 意思：债券收益率 - 例句：Доходность облигаций на рынке сейчас очень низкая.（目前市场上的债券收益率非常低。） 3. **доходность портфеля** - 意思：投资组合收益率 - 例句：Доходность нашего портфеля за последний год была выше среднего.（我们过去一年的投资组合收益率高于平均水平。）