Рождество
[rɐˈʒdʲestvə]
同义词рождественские праздникипраздники Рождества
反义词无直接反义词
同源词рождественскийрождественский сочельник
语法说明
- 名词：表示圣诞节或圣诞季节。 - 词性变化：单数形式为“Рождество”，复数形式较少使用。 - 格变化：第一格（主格）- Рождество；第二格（属格）- Рождества；第三格（与格）- Рождеству；第四格（宾格）- Рождество；第五格（工具格）- Рождеством；第六格（前置格）- о Рождестве。
使用场景
1. **描述节日** - 例句：В этом году Рождество приходится на воскресенье.（今年圣诞节是在星期天。） - 中文翻译：今年圣诞节是在星期天。 2. **祝福** - 例句：С наступающим Рождеством! Желаю тебе всего самого лучшего!（祝你即将到来的圣诞节快乐！祝你一切顺利！） - 中文翻译：祝你即将到来的圣诞节快乐！祝你一切顺利！ 3. **家庭聚会** - 例句：На Рождество вся наша семья собирается за одним столом.（圣诞节时，我们全家会聚在一起吃饭。） - 中文翻译：圣诞节时，我们全家会聚在一起吃饭。 4. **装饰和准备** - 例句：Мы начали украшать дом к Рождеству.（我们开始为圣诞节装饰房子。） - 中文翻译：我们开始为圣诞节装饰房子。 5. **宗教活动** - 例句：Многие люди ходят в церковь на службу в Рождество.（许多人会在圣诞节去教堂做礼拜。） - 中文翻译：许多人会在圣诞节去教堂做礼拜。 6. **礼物交换** - 例句：Мы обмениваемся подарками на Рождество.（我们在圣诞节交换礼物。） - 中文翻译：我们在圣诞节交换礼物。 7. **传统习俗** - 例句：У нас есть традиция готовить особые блюда на Рождество.（我们有一个传统，就是在圣诞节准备特别的菜肴。） - 中文翻译：我们有一个传统，就是在圣诞节准备特别的菜肴。 8. **假期安排** - 例句：Мы планируем поехать в горы на Рождество.（我们计划在圣诞节去山上度假。） - 中文翻译：我们计划在圣诞节去山上度假。 9. **慈善活动** - 例句：Многие организации проводят благотворительные акции на Рождество.（许多组织在圣诞节期间举办慈善活动。） - 中文翻译：许多组织在圣诞节期间举办慈善活动。 10. **文化活动** - 例句：В нашем городе проходят различные культурные мероприятия на Рождество.（我们的城市在圣诞节期间举办各种文化活动。） - 中文翻译：我们的城市在圣诞节期间举办各种文化活动。
联想记忆法
- 将“Рождество”拆分成几个部分，分别记忆： - **Ро**：可以联想到“род”（根源），表示圣诞节是基督教的一个重要根源。 - **жд**：可以联想到“жизнь”（生命），表示耶稣基督的诞生。 - **ест**：可以联想到“есть”（有），表示这个节日的存在。 - **во**：可以联想到“воля”（意愿），表示上帝的意愿。
固定搭配
1. **новогодние и рождественские праздники** - 意思：新年和圣诞节日 - 例句：Мы отмечаем новогодние и рождественские праздники с семьёй.（我们和家人一起庆祝新年和圣诞节。） 2. **в канун Рождества** - 意思：在平安夜 - 例句：В канун Рождества мы всегда обмениваемся подарками.（在平安夜，我们总是交换礼物。） 3. **праздник Рождества** - 意思：圣诞节 - 例句：Праздник Рождества — это время, когда все собираются вместе.（圣诞节是大家聚在一起的时候。）