пожалуйста
[pəʐɐˈlujsta]
同义词не за что, не стоит благодарности
反义词无
同源词无
语法说明
- 感叹词：用于表示礼貌或回应感谢。例如：Пожалуйста, садитесь.（请坐。） - 回应感谢：用于回答别人的感谢。例如：Спасибо! — Пожалуйста!（谢谢！— 不用谢！）
使用场景
1. **回应感谢** - 例句：Спасибо большое! — Пожалуйста! （非常感谢！— 不用谢！） 2. **表示礼貌** - 例句：Пожалуйста, присаживайтесь. （请坐。） 3. **请求帮助** - 例句：Пожалуйста, помогите мне с этим. （请帮我一下这个。） 4. **邀请** - 例句：Пожалуйста, приходите к нам в гости. （请来我们家做客。） 5. **提供服务** - 例句：Пожалуйста, возьмите это. （请拿这个。）
联想记忆法
- “пожалуйста”可以拆分成“по”和“жалуйста”，“по”可以联想到“по”（沿着），想象沿着一条路走，而“жалуйста”可以联想到“жалеть”（怜悯），想象在别人需要帮助时给予帮助，这是一种怜悯和礼貌的行为。
固定搭配
1. **Пожалуйста, войдите.** - 意思：请进。 - 例句：Пожалуйста, войдите. （请进。） 2. **Пожалуйста, помогите мне.** - 意思：请帮我一下。 - 例句：Пожалуйста, помогите мне. （请帮我一下。） 3. **Пожалуйста, будьте осторожны.** - 意思：请注意安全。 - 例句：Пожалуйста, будьте осторожны. （请注意安全。）