• 名词：一个从法语“zéro”或英语“zero”音译而来的外来语，专指数字“0”。
  • 用法区别：在越南语中，“không”也表示“零”，但“không”的含义更广（如“没有”、“不”）。“zêrô”主要用于需要明确表示数值“0”的科学、技术、数学和物理学语境中，以避免歧义。
  • 不可数名词：当指代一个数学概念时，它是一个不可数名词。
    • 1. độ zêrô tuyệt đối
  • 意思：绝对零度
  • 例句：Về mặt lý thuyết, không thể đạt tới độ zêrô tuyệt đối.（理论上，绝对零度是无法达到的。）
    • 2. vectơ-zêrô
  • 意思：零向量
  • 例句：Trong không gian tuyến tính, tổng của một vectơ và vectơ đối của nó là vectơ-zêrô.（在线性空间中，一个向量与其相反向量之和为零向量。）
    • 3. điểm zêrô
  • 意思：零点
  • 例句：Đồ thị của hàm số này cắt trục hoành tại điểm zêrô.（这个函数的图像与横轴相交于零点。）
    • 4. chia cho zêrô
  • 意思：除以零
  • 例句：Trong toán học, phép chia cho zêrô là không xác định.（在数学中，除以零是未定义的。）
    • 基于发音和语境的联想：
  • 发音联想：单词“zêrô”的发音与英语单词“zero”几乎完全相同。如果你熟悉英语，就可以直接通过发音记住它的意思。
  • 语境联想：将“zêrô”与精确的科学场景联系起来，比如物理实验室的仪表、数学方程式或计算机代码。当你看到或想到这些场景时，就使用“zêrô”而不是更口语化的“không”。
    • 1. 在物理学和科学测量中
  • 描述温度和刻度：
  • Nhiệt kế đã giảm xuống dưới vạch zêrô.（温度计已经降到了零度刻度以下。）
  • Trước khi bắt đầu thí nghiệm, chúng ta cần hiệu chỉnh thiết bị về điểm zêrô.（在开始实验之前，我们需要将设备校准到零点。）
    • 2. 在数学和计算中
  • 描述数值和坐标：
  • Gốc của hệ tọa độ Descartes là điểm (zêrô, zêrô).（笛卡尔坐标系的原点是(0, 0)点。）
  • Nếu một số khác zêrô, thì bình phương của nó luôn dương.（如果一个数不为零，那么它的平方总是正数。）
    • 3. 在计算机科学中
  • 编程和错误处理：
  • Chương trình báo lỗi vì cố gắng thực hiện phép chia cho zêrô.（程序因尝试执行除以零的操作而报错。）