vịtrí
河内:[vi˧˨ʔt͡ɕi˧˦]
顺化:[vɪj˨˩ʔʈɪj˨˩˦]
胡志明市:[vɪj˨˩˨ʈɪj˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vị trí（位置）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vị trí（各个位置）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的位置。例如：vị trí tốt（好位置）
使用场景
- 1. 描述物品的位置
- 物品摆放：
- Vị trí của cái bút là trên bàn.（笔的位置在桌子上。）
- Vị trí của cuốn sách là trong giá.（书的位置在书架上。） 2. 描述人的座位
- 座位安排：
- Vị trí của bạn ở cuối phòng.（你的位置在房间的末尾。）
- Vị trí của tôi gần cửa.（我的位置靠近门。） 3. 描述工作或职责的位置
- 职责定位：
- Vị trí của giám đốc là quan trọng trong công ty.（总经理的位置在公司中很重要。）
- Vị trí của nhân viên mới cần phải học hỏi nhiều.（新员工的位置需要学习很多。）
联想记忆法
- 将“vị trí”拆分成几个部分，分别记忆：
- vị：可以联想到“vị trí”（位置），表示一个点或区域。
- trí：可以联想到“trí óc”（智力），智力高的人往往能找到好的位置。
固定搭配
- 1. vị trí của
- 意思：…的位置
- 例句：Vị trí của cái ghế là ở đâu?（椅子的位置在哪里？） 2. vị trí công việc
- 意思：工作位置
- 例句：Tôi đã tìm được một vị trí công việc mới.（我找到了一个新的工作位置。） 3. vị trí của người khác
- 意思：别人的位置
- 例句：Bạn không nên ngồi vào vị trí của người khác.（你不应该坐在别人的位置。） 4. vị trí của tôi
- 意思：我的位置
- 例句：Vị trí của tôi ở đây.（我的位置在这里。） 5. vị trí của bạn
- 意思：你的位置
- 例句：Vị trí của bạn đã được sắp xếp.（你的位置已经被安排好了。）