xãhộiđen
河内:[saː˦ˀ˥hoj˧˨ʔʔɗɛn˧˧]
顺化:[saː˧˨hoj˨˩ʔʔɗɛŋ˧˧]
胡志明市:[saː˨˩˦hoj˨˩˨ʔɗɛŋ˧˧]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xã hội đen（秘密集团）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xã hội đen（各种秘密集团）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的秘密集团。例如：xã hội đen lớn（大型秘密集团）
使用场景
- 1. 描述秘密集团的特征
- 组织特征：
- Xã hội đen thường có tổ chức chặt chẽ và bí mật.（秘密集团通常有严密和秘密的组织结构。）
- Xã hội đen có thể có nhiều thành viên và hoạt động rộng rãi.（秘密集团可能有众多成员和广泛的活动。） 2. 描述秘密集团的活动
- 犯罪活动：
- Xã hội đen thường liên quan đến các hoạt động tội phạm như buôn bán ma túy, buôn bán người.（秘密集团通常涉及贩毒、人口贩卖等犯罪活动。）
- Xã hội đen có thể thực hiện các hoạt động bạo lực và khủng bố.（秘密集团可能实施暴力和恐怖活动。） 3. 描述秘密集团的影响
- 社会影响：
- Xã hội đen có thể ảnh hưởng tiêu cực đến xã hội và an ninh công cộng.（秘密集团可能对社会和公共安全产生负面影响。）
- Xã hội đen có thể gây rối trong chính trị và kinh tế.（秘密集团可能在政治和经济上制造混乱。）
联想记忆法
- 将“xã hội đen”拆分成几个部分，分别记忆：
- xã hội：可以联想到“xã hội”（社会），秘密集团是社会中的一种非法组织。
- đen：可以联想到“đen”（黑色），秘密集团因其秘密和非法性质而被称为“黑色”。
固定搭配
- 1. xã hội đen
- 意思：秘密集团
- 例句：Các xã hội đen thường hoạt động bí mật và có mục đích xấu.（各种秘密集团通常秘密活动，并且有不良目的。） 2. xã hội đen quốc tế
- 意思：国际秘密集团
- 例句：Xã hội đen quốc tế thường liên kết với các hoạt động tội phạm lớn.（国际秘密集团通常与大型犯罪活动有关。） 3. xã hội đen kinh tế
- 意思：经济秘密集团
- 例句：Xã hội đen kinh tế có thể ảnh hưởng đến thị trường và giá cả.（经济秘密集团可能影响市场和价格。） 4. xã hội đen chính trị
- 意思：政治秘密集团
- 例句：Xã hội đen chính trị có thể gây rối trong chính trị.（政治秘密集团可能在政治上制造混乱。） 5. xã hội đen vũ trang
- 意思：武装秘密集团
- 例句：Xã hội đen vũ trang thường có vũ khí và thực hiện các hành động bạo lực.（武装秘密集团通常有武器并实施暴力行为。）