田舎っぽい
[いなかっぽい]
同义词素朴な田園的な農村らしい
反义词都会的な洗練された都市的な
同源词田舎風田舎者田舎暮らし
语法说明
形容词,用于描述人或事物具有乡村风格、质朴或不时尚的特点。
可用于修饰名词(例:田舎っぽい服)
也可用于谓语结构(例:この街はとても田舎っぽい)
使用场景
1. 描述人的外貌或行为
这个人看起来很土气:
彼はちょっと田舎っぽい見た目をしている。
他说话方式很乡土:
彼の話し方はどこか田舎っぽい。
2. 描述地方特色或风景
这个小镇非常有乡土气息:
この町はとても田舎っぽくて落ち着く。
这家餐馆有种乡土风情:
このレストランは田舎っぽい雰囲気が漂っている。
3. 描述食物或生活习惯
这道菜是乡土风味:
この料理は田舎っぽい味付けだ。
这种生活方式比较朴素:
田舎っぽい生活スタイルも悪くない。
联想记忆法
将“田舎っぽい”拆分为“田舎”+“っぽい”,记忆如下:
田舎 = 乡下、农村;
っぽい = 带有某种倾向或感觉;
合起来就是“带有乡村风格的感觉”。
固定搭配
1. 田舎っぽい服装
意思:乡土风格的穿着
例句:彼女はいつも田舎っぽい服装をしている。
2. 田舎っぽい町
意思:具有乡村气息的小镇
例句:この町はとても田舎っぽくて静かです。
3. 田舎っぽい味
意思:带有乡土风味的味道
例句:この料理は母親の手作りのような田舎っぽい味がする。
4. 田舎っぽい考え方
意思:保守、传统的思维方式
例句:彼の考え方は少し田舎っぽい。