黄みがち

[こうみがち]
同义词黄色っぽい黄色味があるくすんだ黄
反义词青白い赤みがかった白っぽい
同源词黄みのある色黄みが強い光黄みがかった肌

语法说明


  • 「黄みがち」是一个形容动词,通常用于描述某物带有黄色调或偏向黄色的状态。
  • 可以修饰名词,如「黄みがちな肌」「黄みがちの光」
  • 可用于书面语和日常口语中,常见于对颜色、肤色、光线等的描述。
  • 使用场景


  • 自然现象描写:如描述天空、叶子、水的颜色变化时。
  • 医学或健康领域:形容皮肤发黄(如轻微黄疸)。
  • 艺术与设计:描述颜色调配中的偏黄效果。
  • 日常生活:形容食物变质前发黄,或灯光色调的选择。
  • 联想记忆法


    将“黄みがち”拆分记忆:
  • 黄(こう):直接表示黄色。
  • み:表示“样貌”或“倾向”,类似“味”、“感”。
  • がち:表示“倾向于……”,整体即“倾向于黄色”。
  • 可以用图像联想法:想象一片树叶从绿色逐渐变成黄色的过程,就是“黄みがち”。

    固定搭配


    1. 黄みがちな肌
  • 意思:略带黄色的皮肤
  • 例句:彼女は黄みがちな肌をしている。(她的皮肤略带黄色。)
  • 2. 黄みがちの空
  • 意思:泛黄的天空
  • 例句:夕焼けの後、空が黄みがちになった。(夕阳西下后,天空泛起了黄色。)
  • 3. 黄みがちの葉
  • 意思:发黄的叶子
  • 例句:この葉は黄みがちで、もう落ちるだろう。(这片叶子已经发黄了,估计快掉了。)
  • 4. 黄みがちの光
  • 意思:带黄的光
  • 例句:古い照明は黄みがちだった。(那盏旧灯发出的是带黄的光。)