相互参照
[そうごさんしょう]
语法说明
名词:表示一种行为或概念,通常用作句子的主语或宾语。例如:この本には相互参照があります。(这本书中有前后参照。)
使用场景
1. 文献和文档
学术论文:
この論文では、他の研究と相互参照しています。(这篇论文与其他研究进行了前后参照。)
报告书:
報告書の中で、他のデータと相互参照することが重要です。(在报告书中,与其他数据进行前后参照是很重要的。)
2. 法律文件
法律条文:
この法条は他の関連法条と相互参照されています。(这条法律与其他相关法律条文进行了前后参照。)
合同:
契約書の各項は相互参照されています。(合同的各项条款进行了前后参照。)
3. 技术手册
用户手册:
このマニュアルでは、他の章と相互参照しています。(这本手册中的章节进行了前后参照。)
技术文档:
技術ドキュメントは、他の関連情報と相互参照されます。(技术文档与其他相关信息进行了前后参照。)
联想记忆法
将“相互参照”拆分成几个部分,分别记忆:
相互:可以联想到“互相”,想象两个人互相交流信息。
参照:可以联想到“参考”,想象查看其他资料以获取更多信息。
固定搭配
1. 相互参照する
意思:进行前后参照
例句:これらの文書を相互参照してください。(请将这些文件进行前后参照。)