誤った判断をする

[あやまったはんだんをする]

语法说明

---

- 形容动词：用来描述名词的性质、状态或特征。例如：誤った判断をする人（做出错误判断的人） - 作为修饰语：可以直接修饰名词，表示其属性。例如：誤った判断（错误的判断） - 作为谓语：可以单独使用，构成句子的谓语部分。例如：彼は誤った判断をした。（他做出了错误的判断。）

使用场景

---

1. 描述某人的决策能力 - 个人评价： - 例句：彼は誤った判断をする傾向がある。（他有做出错误判断的倾向。） - 中文翻译：他倾向于做出错误的判断。 2. 评论某个决定或行动 - 例句：その決定は明らかに誤った判断だった。（那个决定显然是错误的。） - 中文翻译：那个决定显然是错误的。 3. 反思过去的错误 - 例句：振り返ると、あの時誤った判断をしたと感じる。（回顾过去，我觉得当时做出了错误的判断。） - 中文翻译：回顾过去，我觉得当时做出了错误的判断。 4. 教训他人 - 例句：あなたはまた誤った判断をしたね。（你又做出了错误的判断。） - 中文翻译：你又做出了错误的判断。 5. 会议讨论 - 例句：この提案は誤った判断に基づいている。（这个提案是基于错误的判断。） - 中文翻译：这个提案是基于错误的判断。 6. 工作评估 - 例句：彼の誤った判断がプロジェクトの失敗につながった。（他的错误判断导致了项目的失败。） - 中文翻译：他的错误判断导致了项目的失败。 7. 个人反思 - 例句：私は自分の誤った判断を反省しなければならない。（我必须反省自己的错误判断。） - 中文翻译：我必须反省自己的错误判断。 8. 教育孩子 - 例句：子供たちは誤った判断をしないように教えるべきだ。（应该教育孩子们不要做出错误的判断。） - 中文翻译：应该教育孩子们不要做出错误的判断。 9. 朋友间的建议 - 例句：君はいつも誤った判断をするから、もっと慎重に考えないと。（你总是做出错误的判断，所以要更慎重地考虑。） - 中文翻译：你总是做出错误的判断，所以要考虑得更慎重一些。 10. 社会评论 - 例句：政府の誤った判断が国民に大きな影響を与えた。（政府的错误判断对国民产生了很大的影响。） - 中文翻译：政府的错误判断对国民产生了很大的影响。

联想记忆法

---

- 将“誤った”拆分成几个部分，分别记忆： - あやま：可以联想到“誤る”（犯错），想象一个人在做决定时犯了错误。 - った：可以联想到“過去形”（过去式），想象一个已经发生的错误。

固定搭配

---

1. 誤った判断をする人 - 意思：做出错误判断的人 - 例句：彼は誤った判断をする人だ。（他是一个做出错误判断的人。） 2. 誤った判断を下す - 意思：做出错误的决定 - 例句：彼は誤った判断を下した。（他做出了错误的决定。） 3. 誤った結論に至る - 意思：得出错误的结论 - 例句：彼らは誤った結論に至った。（他们得出了错误的结论。） 4. 誤った行動を取る - 意思：采取错误的行动 - 例句：彼は誤った行動を取ってしまった。（他采取了错误的行动。）