| 单词 |
解释 |
| 一年到头 |
将“年中”拆分成两个部分：
「年（とし）」代表“年”；
「中（なか）」代表“内部”，合起来就是“一年之中”的意思。
可以想象一个时钟不断旋转，象征着时间一年又一年地过去。
|
| 年年如此 |
将“年中”拆解为“年”和“中”来记忆：
“年”表示“年份”，代表时间的延续；
“中”在这里不是“中间”，而是指“期间之中”，合起来就是“整年”、“年复一年”的意思。
可以联想到一个圆圈，象征时间的循环往复，“年中”就像这个永不结束的循环，年年如此。
|
| 岁岁 |
将“年々”拆解为“年＋年”，联想到“每一年都在重复”的感觉，从而记住它表示“年复一年”的意思。
「年」代表“年份”，两个“年”连用强调时间的延续。
想象一棵树每年长高一截，就是“年々背が伸びる”。
|
| 年年 |
将“年中（ねんじゅう）”拆解为：
「年」：表示“年”，对应“year”
「中」：表示“内部”或“整个期间”，合起来可理解为“整年”、“年年”
可以想象一个时钟转了一圈又一圈，代表时间的循环和连续，从而记住“年中”表示“年复一年”。
---
|
| 年报 |
「年鑑」をパーツごとに分解して覚える：
「年」→ 一年間の内容であること
「鑑（かがみ）」→ 鏡という字だが、ここでは「振り返って見る」という意味合い。過去を顧みて確認する資料というニュアンス。
イメージ：鏡のような一冊を開くと、その年の出来事が映し出される。
|
| 年鉴 |
「年」という漢字は「とし」、「鑑」は「かがみ（鏡）」を意味します。
「年」＝1年間の出来事
「鑑」＝振り返る鏡 → 過去を照らす資料
合わせて「1年間の出来事を振り返る本」と覚える。
|
| 年刊 |
将“年鑑”拆分为两个部分：
「年」：表示「年に一度」、「年ごと」などの意味。
「鑑」：これは「鏡」とも関係し、「見本」や「参考にするもの」という意味がある。
合体すると、「毎年発行される参考書」つまり「年鑑」となる。
|
| [计]年鉴 |
漢字分解による記憶：
年（ねん）＝一年間の情報
鑑（かん）＝鏡のように照らす、つまり情報を見返すという意味
合わせて「ねんかん」＝一年間の出来事を振り返る本
イメージ記憶：
古い本を開いて、その中に一年間のニュースや写真がぎっしり詰まっている様子を想像して、「年鑑」と結びつける。
|
| 年终 |
将“年末”拆解为“年”和“末”两个部分：
“年”代表“年份”，即时间单位；
“末”意为“末端”，合起来就是“一年的尽头”，也就是“年终”。
可以联想到“年末大扫除”、“年终奖”等日常生活中的常见事物来加深印象。
|
| 年终分红 |
語呂合わせ：
「年末年始手当」→「ネンマ ショジン テアテ」
「ネンマ」＝年の終わり → 一年の締めくくり
「ショジン」＝正月＝新年の準備資金としてもらえるというイメージ
「テアテ」＝手当て＝お金が手に入る！と考えると覚えやすい。
|
| 年终奖金 |
将“年末ボーナス”拆分成两个部分记忆：
年末：表示时间点，即一年即将结束的时候。
ボーナス：直接借用英文bonus，意为“奖励”，可以联想到“Bonus = 额外收入”。
组合记忆：想象一年辛苦工作后，在“年末”收到一笔“ボーナス”作为回报。
|
| 小绵羊 |
将「子羊」拆解为：
「子」表示“孩子”或“幼年动物”，如「子犬」「子猫」等。
「羊」表示“羊”的意思，可以联想到温顺、白色的动物。
结合在一起就是“小羊”或“小绵羊”的意思。
|
| 小山羊 |
「子山羊＝こやぎ」を覚える方法：
「こ」→ 小さな子ども
「やぎ」→ 山羊の擬音語「やーぎ」
イメージ：小さな山羊が「やーぎやーぎ」と鳴いている姿を想像すると覚えやすい。
|
| 小羊 |
「子（こ）」＋「羊（ひつじ）」＝「子羊（こひつじ）」
「子」は赤ちゃん、「羊」は特定の動物であることを示す。
「子羊」を見た時に、小さなヒツジの赤ちゃんをイメージして覚える。
|
| 马驹 |
「若馬（わかうま）」の語源とイメージ：
「若（わか）」＝若い、「馬（うま）」＝馬 → 年齢が若い馬という意味。
想像力を働かせて、草原を駆ける小さな馬をイメージして覚える。
「わかうま」をローマ字で「wakauma」と考え、「wa」＝和、「ka」＝香、「uma」＝馬 と分解して記憶。
|
| 幼鹿 |
「子（こ）」＋「鹿（じか）」＝「こじか」
「子」は赤ちゃん、「鹿」は動物 → 赤ちゃんの鹿＝「こじか」
「小児（こども）」と「鹿」を組み合わせて「小さな鹿」をイメージする。
|
| 牛犊 |
「子牛」のイメージを使った記憶法：
「子」という漢字を使っているため、「子どもの牛」＝「若い牛」だと連想できる。
「牛」という文字を見ると動物であることがすぐに分かる。
「こうし」と読む際には、「こう＝幼い」「し＝牛」と分解して覚えることができる。
|
| 忘年餐会 |
将“忘年会”拆解成三部分：
「忘」：表示“忘记”，可以联想到“忘记一年的辛苦”。
「年」：代表“这一年”，强调是在年终进行的活动。
「会」：表示“聚会”，即大家一起吃喝、交流。
可以想象画面：大家围坐一桌，举杯庆祝，把一年的烦恼都“忘记”的样子。
---
|
| 产小羊 |
将“子羊を産む”拆分为两个部分帮助记忆：
子羊（こひつじ）：意为“小羊”，可以联想到可爱的幼年羊羔形象。
産む（うむ）：意为“生育、产出”，可与人类“出産（しゅっさん）”联系记忆，表示生命诞生的过程。
通过组合这两个部分，可以理解为“母羊产下可爱的小羊”。
|
| 持续一年的 |
将“一年中”拆解为：
一 → 单独一个
年 → 表示时间单位“年”
中 → 表示“之中”，整体理解为“一整年之中”
可以想象一个日历从1月到12月都被标记了某种活动，意味着“全年持续”。
|
| 整整一年的 |
将「一年中」拆解为三个部分来帮助记忆：
一：表示“一个”或“整个”
年：表示“年”，和中文“年”相同
中：表示“中间”或“期间”，即“在这一整年之中”
可联想到：“一整年当中” → “一年中”
|
| 一年之久的 |
「一年中（いちねんちゅう）」を覚えるためのイメージ：
「一」＝一つの大きな時間軸（1年）
「年」＝年の始まりから終わりまで
「中」＝その期間の中でずっと続くという意味
全体を「いちねんちゅう」と発音すると、「一年の間にわたって何かが続く」という感覚が頭に浮かぶ。
|
| 长达一年的 |
将“一年中”拆分成几个部分：
一：一个
年：年份
中：中间 → 表示“整个年份之中”
可以联想到一个钟表转了一圈（代表一年），中间从未停止过，象征“全年持续”的意思。
|
| 一年一度的 |
将“毎年”拆解为两个部分进行联想：
「毎」：联想到“每次”、“每个”，强调重复性。
「年」：代表“年份”，表示时间单位。
结合两者可理解为“每年一次”，形成“一年一度”的意象。
|
| 每年的 |
「毎年（まいとし）」の語源と記憶法：
「毎」＝くりかえす → 「年」という漢字を使って、繰り返される年ごとの出来事。
「まい」→「繰り返す」というイメージで、「とし」は「年」の読みから連想。
|