俄语词典

单词 解释
考究的 将“исследовательский”拆解为几个部分帮助记忆:
  • иссле:可以联想到“исследование”(研究),核心含义是“研究的”
  • до:表示过程的延续,暗示“深入挖掘”
  • ват:可联想到“ватель”,后缀表示“具有某种能力的人或特质”
  • ельский:形容词后缀,表示“属于……的”,如“российский”(俄罗斯的)
  • 调查的 将“исследовательский”拆分并联想:
  • иссле:可以联想到 “исследование”(研究),核心词根。
  • до:可联想为“документ”(文件),研究通常需要查阅大量资料。
  • ватель:类似“выводить”(得出结论),研究最终要形成结论。
  • ский:表示形容词后缀,说明这是“具有研究性质的”。
  • 整体可记为:“研究 + 文件 + 结论 + 性质”,合起来就是“调查的”。 ---
    有滋味 将“вкусный”拆分为几个部分进行联想记忆:
  • в — “вкус”(味觉)
  • ку — 联想到“кушать”(吃)
  • сн — 类似“сочный”(多汁的)
  • ый — 形容词后缀
  • 你可以想象:“вкусный” = 吃得津津有味的样子,代表一种让人愉悦的味道。
    [医]调了零点的 将“обнулили”拆分为:
  • об-:前缀,表示“使……化”,类似英语中的“re-”或“de-”
  • нуль:意为“零”,可联想为数字“0”
  • -ли:过去时复数结尾
  • 可以想象“把一个数值变成0”的动作,例如在医院里将仪器的数值归零。
    将“ноль”与以下形象联系起来帮助记忆:
  • “н”—— можно представить как “начало” (起点),а ноль — это точка отсчёта
  • “о”—— напоминает форму цифры 0
  • “л”—— ассоциируется с линией, которая начинается с нуля на координатной оси
  • “ь”—— мягкий знак указывает на конец, но также может быть воспринят как завершение круга (формы нуля)
  • 泽字节 将“зеттабайт”拆分并联想:
  • зетта-: 来自国际单位制前缀 “zetta-”,表示 10^21,可以联想到 “зверь”(野兽),表示“巨大”的数据量。
  • байт:直接对应英语的 byte(字节),发音和含义相似,容易记住。
  • 整体联想:一个像野兽一样庞大的字节单位,即“泽字节”。
  • 有辛辣味的 将“острый”拆分为几个部分进行联想:
  • ос:可以联想到“острый нож”(锋利的刀),刀是尖锐的,和辛辣一样刺激感官。
  • тр:可以联想到“тереть”,即“摩擦”,就像辣椒在舌头上产生灼热感。
  • ый:结尾是形容词标志,表示属性。
  • 整体联想:想象一把锋利的小刀(острый нож)切开一个红辣椒,辣味扑面而来。
  • 轭式修饰法
  • 将“зевгма”与希腊语“ζεῦγμα”联系起来,意为“连接”或“联结”,可以想象一个桥梁把两个不相关的词语连接在一起。
  • 结合英文zeugma发音,像“zebra + gamma”的组合,暗示它是一种将不同意义词汇并置的语言现象。
  • 形象化记忆:想象一只马车的轭(ярмо),拴着两匹性格完全不同的马(两个语法上不协调的词),它们却一起奔跑。
  • 定零点 将“установка нуля”拆分为两部分记忆:
  • установка — 设置、安装 → 想象你在安装一个设备并设定它的初始值。
  • ноль — 零点、零 → 联想到数字“0”,即一切开始的地方。
  • 零位调整 将“нулевая настройка”拆解为两个部分来记忆:
  • нулевая:可以联想到数字“ноль”(零),想象一个指针归零的画面。
  • настройка:可以联想到“настроить”(设置、调整),想象你在调整某个设备使其归零。
  • 联想场景:你正在校准一台天平,把它的读数调回“0”,这就是“нулевая настройка”的形象记忆。
  • 宙斯
  • “Зевс”可以联想到闪电符号⚡️,因为宙斯是掌管雷电的神。
  • 发音类似英语“Zeus”,保持一致性便于记忆。
  • 想象他坐在山顶俯瞰人间,手中握着闪电——强化视觉记忆。
  • [医]捷赐瑞
  • “Зе”发音接近中文“捷”,对应“捷赐瑞”的“捷”;
  • “стр”可以联想到“压力”,暗示其降压功能;
  • “ил”结尾为常见俄语药物名称后缀。
  • 拨回零点 拆解“обнулить”:
  • об-:前缀,表示“围绕、回到”,可联想到“恢复、重置”。
  • ноль:意为“零”,核心词根。
  • -ить:动词后缀,表示动作行为。
  • 结合记忆:об + ноль → 回到零点的动作 → обнулить = 拨回零点。
    刺桐碱 将“зейгерин”拆分为几个部分进行联想记忆:
  • зей:可联想到“зея”(古希腊语中“谷物”的意思),表示这是一种来源于植物的化合物
  • ге:可以联想到“ген”(基因)或“ге-”前缀常用于化学词汇,提示这是一个专业术语
  • рин:类似于“рибоза”(核糖)等生化词汇后缀,强化其为有机分子的印象
  • 滋味 将“вкус”拆分并联想记忆:
  • в:可以联想到“вкусная еда”(美味的食物),开头字母“в”代表美味。
  • кус:可以联想到“кусок”(一块),想象你咬下一块蛋糕时感受到的滋味。
  • 整体联想:“вкус”像是一口咬下去后瞬间感受到的滋味,是味蕾的享受。
  • 有兴趣的 将“заинтересованный”拆分为几个部分帮助记忆:
  • за — 表示“在……之后”、“处于某种状态”,可以联想到“进入状态”。
  • интерес — 与英语 interest 相似,意为“兴趣”。
  • ованный — 形容词后缀,常用于构成被动分词类形容词,表示“被……的”。
  • 引起极大的快乐或兴奋的 将“восторженный”拆解为几个部分帮助记忆:
  • “во-”:想象一个大大的“о”,像嘴巴张开表达惊叹的声音
  • “стор”:联想到“сторона”(一边),好像情绪从四面八方涌来
  • “женный”:联想到“женский”,女性常被认为情感更丰富,有助于记住这个词代表强烈的情感
  • 浙江
  • “Цзэцзян”是汉语拼音“Zhejiang”的音译,可以将其拆分为“Цзе-Цзян”,想象为“美丽的江河之地”。
  • “Цзе”可联想到“杰出”,表示浙江是中国经济发展中的佼佼者。
  • “Цзян”意为“江”,可以联想到钱塘江、富春江等著名的水系。
  • 结合“西湖”这个著名景点,可以用“西湖美景在 Цзэцзян”来帮助记忆。
  • 郑州 将“Чжэнчжоу”拆分为语音部分进行联想:
  • Чжэн(Zheng)——可以联想到“正”字,代表正直、正义。
  • чжоу(zhou)——与俄语中的“город”(城市)发音相似,可帮助记住这是一个城市名。
  • 灵猫灵猫香
  • 将“цинамомум”拆分为 “цина-” 和 “мум”:
    • “цина-” 可联想到 китайский(中国的),因为肉桂原产于亚洲。
    • “мум” 可联想到 мумия(木乃伊),古埃及人常用香料保存尸体,肉桂是其中之一。
    叠氮脱氧胸苷
  • “зи-до-ву-дин”可拆分为“зи”(类似“抑制”)+ “до”(类似“DNA”前缀)+ “ву”(发音近似“核苷”)+ “дин”(表示动态、作用),联想到它是一种抑制病毒DNA合成的核苷类药物。
  • 可以记住缩写AZT — Азидотимидин (Azidotymidin),然后与 зидовудин 建立联系。
  • 犏牛 将“як”拆分联想为:
  • я:代表“我”,可以想象自己骑着牦牛穿越高原。
  • к:形状像牦牛弯曲的角,帮助你联想到这种动物的特征。
  • 整体发音“як”简短有力,类似于英语的“yak”,容易记住。
  • [人名]齐格勒 将“Циглер”拆分并联想:
  • Ци — 可联想到 “цифра”(数字),象征科学家的研究精神。
  • гле — 类似“глаз”(眼睛),表示发现新事物的目光。
  • р — напоминает “реакция”(反应),联系到化学反应。
  • 将“Чжоу”与中文“周”联系起来:
  • 发音上,“Чжоу”接近普通话中的“zhōu”(周),因此可以通过语音联想法记忆。
  • 可以想象一个人的名字叫“周先生”,俄语里就是«господин Чжоу»。
  • 也可以结合历史知识记忆“династия Чжоу”即“周朝”,帮助记忆这个词的文化背景。
  • zeroinsertionforce零[无]插拔力 ZIF можно запомнить как аббревиатуру:
  • Здесь Используется Форма без усилия
  • Значит — Идеально Фиксирует