| 单词 |
解释 |
| India印度 |
将“Индия”拆解为：
“Ин-” 可联想到英文 India 的开头 “Ind”
“-дия” 类似于俄语中的 “Россия” 或 “Америка”，表示国家名称结尾形式
可以记住一句话：“Индия — это звучит как Ind в английском, но по-русски.”（印度听起来像英文中的 Ind，但用俄语表达）
|
| Zero |
将“ноль”拆分为两个部分：
«но» — 可以联想到“但是”，但这里没有转折，只有起点；
«ль» — 联想到字母“L”，像一根垂直的线，象征数字“1”旁边的“0”。
也可以想象一个圆形的“O”，就像数字“0”的形状。
|
| 对…集中火力[注意力] |
将“сосредоточиться на”拆解为几个部分进行联想：
со-：表示“一起”或“共同”，可以联想到“协作”或“集合”
средот：类似“центр”（中心），表示向中心聚集
-очиться：表示动作的实现过程，类似于“变得…”
на + 名词：表示注意力集中的对象
你可以想象一个靶心（цель），所有的箭都射向它，这就是“сосредоточиться на чём-то”。
---
|
| 对准… |
将 “наводить на” 拆分为两个部分：
«наводить» 可以联想到 “водить”（驾驶），想象你在“驾驶”你的注意力或武器朝向某个方向。
«на» 是一个方向性介词，表示“朝向…”、“针对…”。
整体联想：像导航一样把你的心思或枪口“引导向”某个具体的目标。
|
| 瞄准… |
- “нацелиться” 可拆分为 “на-” + “цель”，其中 “цель” 表示“目标”，而前缀 “на-” 表示“朝向”，合起来就是“朝向目标而去”。
- 联想画面：一只箭飞向靶心，上面写着“нацелиться”。
|
| 零输入 |
将“ноль ввода”拆分为两个部分：
“ноль” — 表示“零”、“无”，可以联想到数字0或者空值。
“ввода” — 来自动词“вводить”（输入），可以想象键盘或鼠标没有被按下。
整体联想：当电脑没有任何输入，就像一个人对着黑屏发呆——这就是“ноль ввода”。
|
| 0 |
将“ноль”与数字形象结合：
“н”可以联想到“начало”（开始），因为零常被视为起点。
“о”形似一个圆圈，象征着空洞、无内容。
“л”可以联想到“линия”, 零的形状像一条线从中间穿过一个圆。
“ь”表示软音符号，在这里帮助发音流畅，不改变词义。
|
| 零库存 |
将“нулевой запас”拆分记忆：
нулевой = “zero” 的俄语表达，可联想到英文 zero → 零
запас = “reserve / stock”，可联想到“存”或“储藏室”，想象一个空空如也的仓库
组合起来就是“零库存”的形象画面：一个没有任何存货的仓库。
|
| 高速存取 |
“высокоскоростной” 可拆分为 “высоко-”（高）+ “скорость”（速度），即“高速的”。
“доступ” 可联想到 “достигать”（达到、接触到），表示可以迅速获得或访问某物。
整体可联想为“闪电般地触达目标”，比如用跑车比喻高速访问。
|
| 零水位 |
“уровень” 可以联想到英文 “level”，意为“水平”；
“нуля” 来自 “ноль”，即“zero”，所以合起来就是“zero level”，对应“零水位”；
想象一个刻度尺，最下方写着“нуль”，这就是“уровень нуля”——一切测量的起点。
|
| 零标高 |
“ноль” — 零，数字0的概念。
“отметка” — 标记、标高，可以联想到地图上的标记点。
将两者结合记忆：“нулевая отметка” 就是“零点标记”，即测量的起点。
|
| 无缺陷 |
“без” 表示“没有”，可联想到英文 without；
“дефект” 与英语 defect 同源，表示“缺陷”；
整体联想为“without defect”，即“无缺陷”。
|
| 归零校正 |
拆分法：
“об”——表示动作的方向，“围绕、对准”；
“нуль”——俄语中的“零”；
“ить”——动词后缀。
可以联想为：“将一切围绕‘零’来调整”，即“归零校正”。
|
| 零容忍 |
将“ноль терпимости”拆分为两部分：
ноль — 表示“没有”，即“零”；可以联想到数字 0，什么都没有，没有任何余地。
терпимость — 意为“宽容”或“容忍”。可以联想到动词 терпеть（忍受），想象一个人无法再忍受任何事情的状态。
合起来就是“完全没有容忍度”的意思。
|
| 零的 |
将“нулевой”拆分成几个部分进行记忆：
нуль — 表示“零”，核心词根；
-евой — 形容词后缀，表示所属关系；
联想记忆：想象一个“нуль”（零），它是一个空的起点，而“нулевой”就是“属于这个起点的”。例如：нулевой день — 零日，nuke（核弹）发音类似“нуль”，可联想到毁灭后的世界回到零点。
|
| 零和的 |
将“нулевой суммы”拆分为两部分：
нулевой — 表示“零的”，可以联想到“ноль”（零），即没有增加也没有减少。
суммы — 来自动词“сумма”，表示“总和”，想象两个人的钱包加起来的总和不变，只是转移了位置。
整体联想：“нулевой суммы”就是你赢我输、你输我赢，但总数不变的状态。
|
| zetetic调查的 |
将“зететический”拆分为几个部分进行记忆：
зет：可以联想到英语单词“zet”，直接呼应原词来源。
те：可联想为“теория”（理论），暗示这是一种基于理论探索的态度。
тический：类似英语后缀“-tical”，表示“…性质的”，如“analytical”。
|
| 热情 |
将“энтузиазм”拆分并联想：
эн：可以联想到英文的“energy”（能量），代表热情带来的动力。
туз：像扑克牌中的“A”，象征顶尖、极致，代表最高程度的热情。
иаз：可联想“язык”（语言），表示用语言传达热情。
изм：后缀常用于抽象名词，如“романтизм”（浪漫主义），强调情感。
|
| 兴趣 |
将“интерес”拆分为几个部分：
ин：可以联想到英文“in”，意为“进入”，表示深入某个领域。
те：可以联想到“тема”（主题），代表感兴趣的领域。
рес：类似“ресурс”（资源），表示从兴趣中获取知识和能量。
т：可以看作是字母T，代表“topic”（话题）。
整体联想：你“进入”一个“主题”并从中获得“资源”，这就是“兴趣”的来源。
|
| 零和对策 |
Разбейте словосочетание на части:
"игра" — игра, как в шахматах или карточных играх;
"нулевая сумма" — сумма равна нулю, т.е. чей-то выигрыш = чей-то проигрыш;
Представьте себе весы: если на одной стороне +1, то на другой -1, итого 0.
|
| 零和竞赛 |
拆解记忆：
“игра” 意思是“游戏”，可以联想到“play”;
“нулевая” 是“零的”，类似英文“zero”;
“сумма” 是“总和”，类似于英文“sum”;
合起来就是“零和的游戏”，即“零和竞赛”。
可以用图像记忆法：想象两个人下棋，一人赢一分，另一人就输一分，分数加起来总是0。
|
| 零和游戏 |
拆解记忆法：
игра — 游戏；可联想到“играет”（玩），想象一场对弈的游戏。
нулевая сумма — 零和；可以联想“ноль”（零）+“сумма”（总和），表示你赢的等于我输的，总和为零。
整体联想：两个朋友下棋，一个赢了一盘，另一个就输了，这就是“игра с нулевой суммой”。
|
| 小室 |
将“каморка”拆分为几个部分进行联想：
ка—可以联想到 “картина”（图画），想象一个小房间里挂满了画。
мо—可以联想到 “мостик”（小桥），想象这个小室像桥一样连接着你的生活。
рка—可以联想到 “раковина”（水槽），想象这个小室有一个简单的洗漱设备。
整体记忆：想象一个带窗户的小房间，里面摆着一张床和一幅画，这就是“каморка”。
|
| 希腊字母第6字 |
Ассоциации:
Звук “зе” напоминает английское слово “zebra” — зебра. Представьте себе зебру, которая пишет шестую букву греческого алфавита — зета.
Слово “зета” похоже на последовательность “за-ет-а”, что можно интерпретировать как “следующая за этими буквами”.
Мнемонический приём: “Забудь Её ТАкую — ЗЕТА — шестая буква!”
|
| 能见度为零的 |
Связь с числом "ноль":
Представьте себе цифру 0 — она круглая и пустая. Если два раза повторить “ноль”, то образуется идеальная метафора для обозначения “ничего не видно”.
Ассоциация: как будто вы смотрите на белую стену тумана — 0% прозрачности = ноль-ноль.
Мнемоника: "Ноль-ноль – всё равно что глаза закрыть".
|