| 单词 |
解释 |
| 便鞋 |
|
| 草鞋 |
“ла”可联想到“лес”（森林），因为草鞋通常由自然材料制成；
“пти”让人想起“плести”（编织），暗示草鞋是手工编织而成；
想象一位老农穿着用树皮编织的草鞋走在乡间小路上的画面；
将“лапти”和“берёза”（桦树）联系起来，有助于记住其原材料来源。
|
| 阻特装 |
将“зут-свит”拆分为两部分：
“зу” — 类似英语“zoo”，想象一个夸张的大袖子像动物的爪子一样张开。
“свит” — 类似英语“sweat”，但这里不是汗水，而是“swank”（时髦）的象征。
结合起来可记为：“最炫的衣服，穿上它就像走进了动物园里的舞厅。”
|
| [医]非洲艾鼬 |
将“зорилла”拆分为几个部分帮助记忆：
- “зо-”：可以联想到“зоопарк”（动物园），暗示这是一个生活在野外的小动物。
- “рил”：可以联想到“рыльце”（小鼻子），想象这种小动物用灵敏的鼻子嗅探食物。
- “-ла”：类似于俄语中一些小动物名称结尾，如 белка（松鼠）、собачка（小狗）。
|
| 南非及小亚细亚产类似臭鼬的动物 |
拆解记忆：
за-：前缀，表示“在……之后”或强调动作/状态
-рил：发音接近英文 “rill”，可联想到“小型河流边的小动物”，象征它生活在草原或灌木地带
整体联想：“一种在非洲河边出没、身上带条纹、气味难闻的小型鼬科动物”
|
| 开糖环鸟苷制剂的商品名 |
Зовиракс можно запомнить как транслитерацию английского Zovirax → «Зовиракс».
Связать с лечением герпеса: «зов» — как будто вирус зовёт вас, чтобы проявиться, а «ракс» — как лечение, которое его отгоняет.
Можно также связать с «вирус» + «акс» (анти-вирус), что усиливает понимание действия препарата.
|
| 无环鸟苷 |
拆解“ацикловир”为几个部分：
а- — 表示否定或非循环结构（acyclic），即“无环”的含义。
цикло — 联想到“цикл”（cycle，循环），表示其化学结构不含环。
-вир — 联想到“вирус”（virus，病毒），表示其作用对象。
因此，“ацикловир”可理解为“对抗病毒的无环化合物”。
|
| [医]阿昔洛韦 |
“ацикло-”可联想到“цикл”（循环），表示对抗反复发作的疱疹病毒。
“вири”可以联想到“вирус”（病毒），表明它是一种抗病毒药物。
发音接近英文“acyclovir”，有助于记忆其国际通用药名。
|
| 臭鼬动物 |
将“скунс”拆分成几个部分，分别记忆：
“ск”可以联想到“скрытность”（隐蔽），因为臭鼬通常夜间活动且行动隐秘。
“у”可以联想到“уродливый”（丑陋的），虽然臭鼬外表可爱，但它释放的气味令人不适。
“нс”可以联想到“носится”（到处跑），臭鼬喜欢在林间奔跑。
整体发音类似“scoons”，可联想到英文“scoot away”（赶快离开），因为人们一闻到臭味就想逃开。
|
| 夏季产南瓜之一种 |
将“здорово”拆分为几个部分进行联想：
“здоро” → 联想到“здоровье”（健康），可以记住“健康就是好事，所以 здорово 就是‘太棒了’”
“во” → 联想到“вокруг”（周围），表示“周围都在夸赞这件事”
整体发音类似“佐多活”，可以联想到“咋这么棒呢！”这样的语气
|
| 好！呦 |
将“здорово”拆分为几个部分进行联想：
“здоро” → 联想到“здоровье”（健康），可以记住“健康就是好事，所以 здорово 就是‘太棒了’”
“во” → 联想到“вокруг”（周围），表示“周围都在夸赞这件事”
整体发音类似“佐多活”，可以联想到“咋这么棒呢！”这样的语气
|
| 拜火教的创始人 |
“За-ра-ту-стра” — можно представить имя как «за радость», что отражает положительную природу его учения.
Связать с образом святого или мудреца, который принес людям свет и истину.
Можно ассоциировать с персидской культурой и огнём как символом чистоты.
|
| 祖尔格拉布 |
Зул-：可以联想到“зубр”（野牛），象征力量和坚固；
-граб：类似于“грабить”（掠夺），暗示这座城堡曾是战乱之地；
整体发音接近英文“Zugrab”，便于记住原始拼写；
想象画面：一座位于沙漠中的古老堡垒，周围环绕着高墙和塔楼。
|
| [魔兽世界]Zul'Gurub |
将“Зул’Гуруб”拆解记忆：
Зул’：可联想到“злой”（邪恶的），暗示这是一个充满敌意和怪物的地方。
Гуруб：发音类似“гуру” + “б”，可以想象成一个神秘的丛林部落，由一位强大的巫师（гuru）统治。
整体联想：Зул’Гуруб是一个古老而神秘的丛林神庙，充满了诅咒和魔法生物。
|
| 结缕草 |
|
| 与索罗亚斯德教有关的 |
词根 “зоро-” 可联想到“зоркий”（敏锐的），象征光明与真理；
“-астр-” 可联想到“звезда”（星星）、“астрономия”（天文学），象征神圣与宇宙秩序；
“-ийский” 是典型的形容词后缀，表示属性或所属关系。
|
| 迫移 |
|
| 索罗亚斯德教 |
“зо-ро-ас-тризм” — можно представить как имя “Заро” + “Астрия” — богиня света, что помогает запомнить связь с религией света и добра.
Связать с Авестой: “Зороастр” → “Авеста” → “Религия Авесты” = зороастризм.
Слово похоже на “астрономия” → астро = звезда → свет → добро → зороастризм.
|
| 最 |
将“самый”拆分并联想到以下内容：
са：可以联想到“самолёт”（飞机），想象飞得最高的那架飞机就是“самый высокий”。
м：可以联想到“максимум”（最大值），表示达到极限。
ый：这是形容词结尾，帮助记忆其词性为形容词，用来修饰名词。
|
| Zaire扎伊尔 |
“Заир”可拆分为“За + ир”：
“За”可以联想到“за границей”（在国外），提醒你这是一个外国名称。
“ир”发音类似“ирия”（幻想），想象一个神秘的国度叫做“扎伊尔”。
结合中文“扎伊尔”，可以记住俄语拼写Заир与其发音相近。
|
| 带状疹子 |
拆解“опоясывающий лишай”：
“опоясывающий” 可以联想成“обхватывает, обвивает” — 环绕、缠绕
“лишай” 联想到皮肤病、皮肤上的异常生长
→ 合起来就是“缠绕身体的疹子”，符合带状疱疹沿神经分布、呈带状排列的特点。
---
|
| 带 |
将“опоясывающий”拆分为几个部分：
опо-：可联想到“обо-”，表示“围绕”、“环绕”
-яс-：可联想为“ясный”（清晰的），暗示“紧紧包裹后轮廓更清晰”
-ывающий：是形容词后缀，表示持续的状态，像“плывущий”（漂浮的）一样
|
| 苏格兰双桅小帆船 |
将“шлюпка”与以下关键词联系起来：
«шлюп» — 指的是海军中的小艇
«плыть» — 游泳、漂浮，表示它是在水上移动的工具
«прыгнуть в шлюпку» — 联想到跳进小船逃生的画面
联想英文单词 “sloop”（单桅纵帆船），和“шлюпка”一样是小型船只的一种
|
| 巴比伦神话中的风雨神 |
“Зу”发音与汉语拼音“zu”相同，可直接联想为“祖”，象征古老的祖先神祇。
可以联想到“зубр”（野牛），某些神话形象中祖被描绘成猛禽或猛兽。
|
| 祖鲁人 |
“зу-лу-сы” 可拆分为 “зу” + “лу” + “сы”：
“зу” 可联想到“звук”（声音），祖鲁人常以鼓声和歌声表达情感。
“лу” 可联想到“луга”（草地），想象祖鲁人在草原上跳舞。
“сы” 可联想到“сыны”（儿子们），代表祖鲁是一个英勇的民族。
整体联想：祖鲁人生活在非洲大草原上，他们敲着鼓、唱歌跳舞，是一群勇敢的儿子们。
|