越南语词典

单词 解释
圣歌
    将“thánh ca”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thánh:可以联想到“thánh”(圣),圣歌与宗教的神圣性质相关联。
  • ca:可以联想到“ca”(歌),圣歌是一种歌曲形式。
成员
    将“thành viên”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành”(城),成员就像城市中的居民一样,是组织或团体的一部分。
  • viên:可以联想到“viên”(员),表示一个人在某个组织或团体中的身份。
成就
    将“thành tựu”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành công”(成功),成就与成功紧密相关。
  • tựu:可以联想到“tựu trung”(集中),成就需要集中精力和努力。
诚信
    将“thành tín”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành công”(成功),诚信是成功的关键因素之一。
  • tín:可以联想到“tín nhiệm”(信任),诚信是建立信任的基础。
成绩,成就
    将“thành tích”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành công”(成功),成就往往是成功之后的结果。
  • tích:可以联想到“tích lũy”(积累),成就往往是长期积累努力的结果。
成果
    将“thànhquả”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành công”(成功),成果是成功的标志。
  • quả:可以联想到“quả thực”(果实),成果就像树上结出的果实一样,是努力的结果。
胡志明市
    将“Thành phố Hồ Chí Minh”拆分成几个部分,分别记忆:
  • Thành phố:可以联想到“thành phố”(城市),胡志明市是一个城市。
  • Hồ Chí Minh:可以联想到越南的一位重要历史人物“Hồ Chí Minh”(胡志明),胡志明市以他的名字命名。
成分民族,阶级身份
    将“thành phần”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành phố”(城市),城市中存在着不同的阶级身份。
  • phần:可以联想到“phần mềm”(软件),软件的不同部分可以类比为社会中的不同阶级身份。
成立
    将“thành lập”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành công”(成功),成立一个组织或项目需要成功。
  • lập:可以联想到“lập pháp”(立法),成立一个组织或项目需要制定规则和法律。
成见,偏见
    将“thànhkiến”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành”(形成),偏见是长期形成的一种观念。
  • kiến:可以联想到“kiến”(观点),偏见是一种固定的观点或看法。
成都
    将“ThànhĐô”与“成都”联系起来记忆:
  • Thành:可以联想到“城”(thành),意为城市。
  • Đô:可以联想到“都”(đô),意为首都或大城市。
  • 将“ThànhĐô”与“成都”联系起来,可以联想到成都是一个历史悠久的城市,也是四川省的省会。
成年
    将“thànhđinh”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành công”(成功),成年是一个人生成功的重要阶段。
  • đinh:可以联想到“đinh ninh”(稳定),成年意味着生活和责任的稳定。
成功
    将“thành công”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thành:可以联想到“thành”(城),象征着目标或要达到的地方。
  • công:可以联想到“công”(功),象征着努力和成就。
成吉思汗
    将“Thành Cát Tư Hãn”拆分成几个部分,分别记忆:
  • Thành:可以联想到“thành công”(成功),成吉思汗以其军事和政治上的成功而闻名。
  • Cát Tư:可以联想到“cát”(沙)和“tư”(智),成吉思汗以其在沙漠中的智谋和战术而著称。
  • Hãn:可以联想到“hãn hữu”(扩展),成吉思汗扩展了蒙古帝国的领土。
青春,青春时期
    将“thanh xuân”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh niên”(青年),青春时期是青年时期的一部分。
  • xuân:可以联想到“xuân ngày”(春天),青春时期象征着生命的春天,充满活力和希望。
清丈
    将“thanhtrượng”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清),清丈意味着清晰、准确的测量。
  • trượng:可以联想到“trượng”(丈),丈是古代长度单位,用于测量土地面积。
横声
    将“thanhngang”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清),横声通常给人一种清晰的感觉。
  • ngang:可以联想到“ngang”(横),横声与纵向声音相对,给人一种横向的感觉。
跌声
    将“thanhngã”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清晰),跌声是一种清晰可辨的声音。
  • ngã:可以联想到“ngã”(跌倒),跌声与跌倒的动作相关联。
重声
    将“thanh nhãn”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清晰),重声使得声音更加清晰。
  • nhãn:可以联想到“nhãn”(标签),重声就像是给声音打上的一个标签,使其更加突出。
声门
    将“thanh môn”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清晰),声门的开启和关闭对于清晰发音至关重要。
  • môn:可以联想到“môn”(门),声门是喉咙中的一个“门”,控制空气的进出。
清明
    将“Thanhminh”拆分成几个部分,分别记忆:
  • Thanh:可以联想到“Thanh”(清洁),清明时节,人们清洁墓地,祭拜祖先。
  • minh:可以联想到“minh”(明亮),清明时节,春回大地,万物复苏,景色明亮。
火龙果
    将“thanhlong”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(纯洁),火龙果的果肉颜色纯洁。
  • long:可以联想到“long”(龙),火龙果的外皮有鳞片状的纹理,类似于龙的鳞片。
青楼
    将“thanhlâu”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清),青楼女子通常给人以清纯的印象。
  • lâu:可以联想到“lâu”(旧),青楼是历史上的一种场所。
玄声
    将“thanhhuyền”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清晰),玄声虽然神秘,但清晰可辨。
  • huyền:可以联想到“huyền bí”(神秘),玄声通常与神秘和不可解释的现象相关联。
问声
    将“thanhhói”拆分成几个部分,分别记忆:
  • thanh:可以联想到“thanh”(清),问声清清楚楚。
  • hói:可以联想到“hói”(呼),问声呼唤。