| 单词 |
解释 |
| 传达命令 |
将“truyền lệnh”拆分成几个部分，分别记忆：- truyền：可以联想到“truyền”（传递），传达命令需要传递信息。
- lệnh：可以联想到“lệnh”（命令），传达命令的核心是命令本身。
通过联想“传递”和“命令”两个概念，帮助记忆“truyền lệnh”这个动词。 |
| 重庆 |
将“Trùng Khánh”与“重庆”联系起来记忆：- Trùng Khánh：可以联想到“重”（chóng）和“庆”（qìng），这两个汉字分别代表重庆的“重”和“庆”。
- 重庆：可以联想到“双重喜庆”，因为重庆在历史上曾是双重喜庆之地。
|
| 重叠 |
将“trùngđiệp”拆分成几个部分，分别记忆：- trùng：可以联想到“trùng”（重），表示两个或多个事物的重复或覆盖。
- điệp：可以联想到“điệp”（叠），表示层叠或堆叠。
通过形象化记忆：- 想象两个相同的图形或物体部分重合，形成重叠的效果。
|
| 中位数 |
将“trungvị”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung”（中），中位数是位于中间的数值。
- vị：可以联想到“vị trí”（位置），中位数是数值序列中的位置。
|
| 中将 |
将“trungtướng”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung”（中），中将位于将军军衔的中间级别。
- tướng：可以联想到“tướng”（将），表示这是一个军事职位。
|
| 中秋节 |
将“Trungthu”与中秋节的传统活动联系起来：- Trung：联想到“中”（trung），表示节日在农历八月的中间。
- Thu：联想到“秋”（thu），表示这是秋天的节日。
|
| 中心语 |
将“trung tâm ngữ”拆分成几个部分，分别记忆：- trung tâm：可以联想到“trung tâm”（中心），中心语是句子中的核心部分。
- ngữ：可以联想到“ngữ”（语言），中心语是语言中表达主要意思的词汇。
|
| 中士 |
将“trungsĩ”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung”（中），中士是位于较低和较高军衔之间的军衔。
- sĩ：可以联想到“sĩ”（士），表示这是一个军事或警察领域的职位。
|
| 中国大陆 |
将“Trung Quốc đại lục”拆分成几个部分，分别记忆：- Trung Quốc：可以联想到“Trung Quốc”（中国），中国大陆是中国的一部分。
- đại lục：可以联想到“đại lục”（大陆），强调这是中国的一个地理区域。
|
| 中立 |
将“trung lập”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung”（中），表示中间或平衡的状态。
- lập：可以联想到“lập”（立），表示建立或形成。
综合起来，“trung lập”表示在两种或多种对立立场之间保持平衡，不偏向任何一方的状态。 |
| 中华民国 |
将“Trung Hoa Dân Quốc”拆分成几个部分，分别记忆：- Trung Hoa：可以联想到“Trung Quốc”（中国），因为“Trung Hoa”是“中国”的越南语表达方式。
- Dân Quốc：可以联想到“dân tộc”（民族）和“quốc gia”（国家），因为“Dân Quốc”意味着“民族的国家”。
|
| 中东 |
将“Trung Đông”拆分成几个部分，分别记忆：- Trung：可以联想到“trung tâm”（中心），中东地区位于亚洲的中心地带。
- Đông：可以联想到“Đông Á”（东亚），中东地区与东亚一样，都是亚洲的重要组成部分。
|
| 军团 |
将“trung đoàn”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung tâm”（中心），军团是军队的中心力量。
- đoàn：可以联想到“đoàn kết”（团结），军团成员需要团结一致。
|
| 中代 |
将“trung đại”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung”（中），表示中间、中等的意思。
- đại：可以联想到“đại”（代），表示时代、代际的意思。
结合记忆：- trung đại：将“trung”和“đại”结合起来，表示“中代”，即介于古代和近代之间的时期。
|
| 中庸 |
将“TrungDung”与“中庸”联系起来记忆：- Trung：可以联想到“中”（trung），表示中间或平衡。
- Dung：可以联想到“庸”（dung），表示普通或适度。
通过理解中庸的哲学含义来记忆：- 中庸强调在任何情况下都保持平衡和适度，不偏向任何极端。
- 中庸是一种追求和谐与平衡的生活态度和行为准则。
|
| 中部 |
将“trungbộ”拆分成几个部分，分别记忆：- trung：可以联想到“trung”（中），中部位于国家的中心位置。
- bộ：可以联想到“bộ”（部），中部作为一个重要的区域部分，具有其独特的地理、经济和文化特征。
|
| 中印 |
将“TrungẤn”拆分成两个部分，分别记忆：- Trung：可以联想到“Trung Quốc”（中国），表示其中一个国家。
- Ấn：可以联想到“Ấn Độ”（印度），表示另一个国家。
|
| 驱逐出境 |
将“trục xuất”拆分成几个部分，分别记忆：- trục：可以联想到“trục trặc”（阻碍），驱逐出境是一种对某人行为的阻碍。
- xuất：可以联想到“xuất cảnh”（出境），驱逐出境意味着让人离开当前的国家。
|
| 竹书纪年 |
将“Trúcthưkỷniên”拆分成几个部分，分别记忆：- Trúc：可以联想到“trúc”（竹），竹书纪年是用竹简书写的。
- thư：可以联想到“thư”（书），竹书纪年是一种书籍形式。
- kỷniên：可以联想到“kỷniên”（纪年），竹书纪年记录了年代和历史事件。
|
| 竹夫人 |
将“trúc phunhân”拆分成几个部分，分别记忆：- trúc：可以联想到“trúc”（竹），竹夫人与竹子有关。
- phunhân：可以联想到“phụ nữ”（女性），竹夫人是女性用品。
|
| 抱枕 |
将“trúc phunhân”拆分成几个部分，分别记忆：- trúc：可以联想到“trúc”（树），抱枕的形状可能像树一样，给人提供支撑。
- phunhân：可以联想到“phunhân”（抚慰），抱枕可以提供安慰和舒适感。
|
| 总部 |
将“trụ sở”拆分成几个部分，分别记忆：- trụ：可以联想到“trụ”（柱子），总部就像公司的支柱。
- sở：可以联想到“sở”（所），总部是公司的核心场所。
|
| 计划 |
将“trù tính”拆分成几个部分，分别记忆：- trù：可以联想到“trù liệu”（资料），计划需要基于充分的资料和信息。
- tính：可以联想到“tính toán”（计算），计划需要进行计算和预测。
|
| 筹划 |
将“trù tính”拆分成几个部分，分别记忆：- trù：可以联想到“trù liệu”（资料），筹划需要收集和分析各种资料。
- tính：可以联想到“tính toán”（计算），筹划过程中需要进行各种计算和预测。
|
| 筹算 |
将“trù tính”拆分成几个部分，分别记忆：- trù：可以联想到“trù liệu”（资料），筹算是基于资料和数据的。
- tính：可以联想到“tính toán”（计算），筹算涉及到计算和预测。
|