xétnghiệm
河内:[sɛt̚˧˦ŋiəm˧˨ʔ]
顺化:[sɛt̚˦˧˥ŋiəm˨˩ʔ]
胡志明市:[sɛk̚˦˥ŋim˨˩˨]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或过程。例如：xét nghiệm（化验）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：đang xét nghiệm（正在化验）、đã xét nghiệm（已经化验）、sẽ xét nghiệm（将要化验）
- 主语和宾语：通常需要一个主语和一个宾语。例如：Bác sĩ đang xét nghiệm máu của bệnh nhân（医生正在化验病人的血液）
使用场景
- 1. 医疗检测
- 在医院或诊所进行各种化验，以诊断疾病。
- Bác sĩ yêu cầu bệnh nhân xét nghiệm máu để xác định nguyên nhân của bệnh tật.（医生要求病人验血以确定病因。） 2. 食品安全检测
- 对食品进行化验，以确保其安全和卫生。
- Cơ quan kiểm soát an toàn thực phẩm sẽ tiến hành xét nghiệm chất lỏng trong thực phẩm.（食品安全监管机构将对食品中的液体成分进行检测。） 3. 环境监测
- 对环境样本进行化验，以评估污染水平。
- Nhóm nghiên cứu sẽ lấy mẫu nước từ sông và tiến hành xét nghiệm vi khuẩn.（研究小组将从河中取水样并进行细菌检测。）
联想记忆法
- 将“xét nghiệm”拆分成几个部分，分别记忆：
- xét：可以联想到“xét hỏi”（询问），化验过程中需要询问病人的病史和症状。
- nghiệm：可以联想到“thí nghiệm”（实验），化验是一种科学实验，需要使用各种仪器和试剂。
固定搭配
- 1. xét nghiệm máu
- 意思：验血
- 例句：Bệnh viện sẽ tiến hành xét nghiệm máu để kiểm tra bệnh nhân có bị viêm phổi không.（医院将进行验血以检查病人是否患有肺炎。） 2. xét nghiệm nước tiểu
- 意思：验尿
- 例句：Bệnh nhân cần phải đến bệnh viện để xét nghiệm nước tiểu.（病人需要去医院进行验尿。） 3. xét nghiệm đường huyết
- 意思：血糖检测
- 例句：Bệnh nhân có bệnh tiểu đường nên cần xét nghiệm đường huyết định kỳ.（病人患有糖尿病，所以需要定期进行血糖检测。） 4. xét nghiệm vi khuẩn
- 意思：细菌检测
- 例句：Sinh viên khoa học đang thực hiện xét nghiệm vi khuẩn trong thực phẩm.（科学系的学生正在对食品进行细菌检测。） 5. xét nghiệm chất lỏng
- 意思：液体检测
- 例句：Công ty hóa chất cần phải xét nghiệm chất lỏng trước khi xuất khẩu.（化学品公司需要在出口前对液体进行检测。）