ýnguyện
河内:[ʔi˧˦ŋwiən˧˨ʔ]
顺化:[ʔɪj˨˩˦ŋwiəŋ˨˩ʔ]
胡志明市:[ʔɪj˦˥ŋwiəŋ˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：ýnguyện（希望）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các ýnguyện（各种希望）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的希望。例如：ýnguyện tốt（美好的希望）
使用场景
- 1. 表达个人愿望
- 个人目标：
- Tôi có một ýnguyện là đi du lịch khắp nơi trên thế giới.（我有一个愿望是环游世界。） 2. 表达对他人的祝愿
- 祝福他人：
- Chúng tôi gửi đến bạn lời chúc tốt đẹp nhất, mong bạn đạt được tất cả những gì bạn đã ước mơ.（我们向你致以最美好的祝愿，希望你实现所有的梦想。） 3. 描述希望的重要性
- 希望的价值：
- Mỗi khi chúng ta gặp khó khăn, ýnguyện và hy vọng là những gì giúp chúng ta vượt qua.（每当我们遇到困难，希望和愿望是帮助我们克服困难的东西。）
联想记忆法
- 将“ýnguyện”拆分成几个部分，分别记忆：
- ý：可以联想到“ý thức”（意识），意识到自己的愿望。
- nguyện：可以联想到“nguyện vọng”（愿望），希望是内心深处的愿望。
固定搭配
- 1. ýnguyện mơ ước
- 意思：梦想
- 例句：Có những ýnguyện mơ ước mà chúng ta luôn hướng đến.（有一些梦想我们总是追求。） 2. ýnguyện thành công
- 意思：成功的愿望
- 例句：Ýnguyện thành công của anh ấy đã trở thành động lực mạnh mẽ.（他成功的愿望变成了强大的动力。） 3. ýnguyện hạnh phúc
- 意思：幸福的愿望
- 例句：Mọi người đều có ýnguyện hạnh phúc cho bản thân và gia đình.（每个人都希望为自己和家人带来幸福。） 4. ýnguyện ước
- 意思：愿望
- 例句：Ýnguyện ước của em là trở thành một giáo viên.（弟弟的愿望是成为一名教师。） 5. ýnguyện vọng
- 意思：愿望
- 例句：Ýnguyện vọng của chúng ta là hòa bình trên thế giới.（我们的愿望是世界和平。）