vữngbền
河内:[vɨŋ˦ˀ˥ʔɓen˨˩]
顺化:[vɨŋ˧˨ʔɓen˦˩]
胡志明市:[vɨŋ˨˩˦ʔɓəːn˨˩]
语法说明
- 形容词：用来描述或修饰名词，表达事物的性质、状态或特征。例如：vững bền（耐用）
- 比较级和最高级：形容词通常没有比较级和最高级形式，但可以通过添加副词如“hơn”（更）和“nhất”（最）来表达。例如：vững bền hơn（更耐用）
- 修饰语：可以用副词修饰形容词，以增强或减弱其程度。例如：rất vững bền（非常耐用）
使用场景
- 1. 描述产品的耐用性
- 产品特性：
- Sản phẩm mới có chất liệu vững bền và thiết kế hiện đại.（新产品具有耐用的材料和现代的设计。）
- Sản phẩm vững bền giúp khách hàng tiết kiệm chi phí và giảm thiểu rác thải.（耐用的产品帮助客户节省开支并减少废物。） 2. 描述建筑的坚固性
- 建筑质量：
- Công trình vững bền là yếu tố quan trọng để đảm bảo an toàn cho người dân.（坚固的工程是确保人民安全的重要因素。）
- Công trình xây dựng phải đạt tiêu chuẩn vững bền để chống chịu được các tác động tự nhiên.（建筑工程必须达到坚固的标准，以抵抗自然影响。） 3. 描述设备的可靠性
- 设备性能：
- Thiết bị vững bền giúp nâng cao hiệu quả và tiết kiệm chi phí trong quá trình sản xuất.（耐用的设备有助于提高生产效率并节省成本。）
- Thiết bị vững bền có tuổi thọ dài và giảm thiểu sự cố kỹ thuật.（耐用的设备寿命长，减少技术故障。）
联想记忆法
- 将“vững bền”拆分成几个部分，分别记忆：
- vững：可以联想到“vững”（坚固），表示物体结构稳定，不易损坏。
- bền：可以联想到“bền”（强），表示物体质量高，能够承受较大的压力和磨损。
固定搭配
- 1. chất liệu vững bền
- 意思：耐用的材料
- 例句：Chất liệu vững bền giúp sản phẩm có tuổi thọ dài.（耐用的材料有助于产品寿命更长。） 2. đồ dùng vững bền
- 意思：耐用的日用品
- 例句：Đồ dùng vững bền giúp tiết kiệm chi phí và bảo vệ môi trường.（耐用的日用品有助于节省开支和保护环境。） 3. công trình vững bền
- 意思：坚固的工程
- 例句：Công trình vững bền là yêu cầu cơ bản của bất kỳ dự án xây dựng nào.（坚固的工程是任何建设项目的基本要求。） 4. thiết bị vững bền
- 意思：耐用的设备
- 例句：Thiết bị vững bền giúp nâng cao hiệu quả và an toàn trong hoạt động sản xuất.（耐用的设备有助于提高生产效率和安全性。）