xửtrảm
河内:[sɨ˧˩t͡ɕaːm˧˩]
顺化:[sɨ˧˨ʈaːm˧˨]
胡志明市:[sɨ˨˩˦ʈaːm˨˩˦]
同义词chémđầu、chặtđầu、trảmthủ
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xử trảm（处斩）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xử trảm（各种处斩）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的处斩。例如：xử trảm công khai（公开处斩）
使用场景
- 1. 描述处斩的历史
- 历史背景：
- Xử trảm đã từng là hình thức trừng phạt phổ biến trong nhiều nền văn minh cổ đại.（处斩曾经是许多古代文明中普遍的惩罚形式。） 2. 描述处斩的法律地位
- 法律地位：
- Hiện nay, xử trảm đã không còn được chấp nhận rộng rãi trong nhiều quốc gia.（如今，处斩在许多国家已不再被广泛接受。）
- Một số quốc gia vẫn duy trì xử trảm cho những tội phạm có tính chất đặc biệt.（一些国家仍然对具有特殊性质的罪犯保留处斩。） 3. 描述处斩的社会影响
- 社会影响：
- Xử trảm thường được đối lập với các hình thức trừng phạt khác do ảnh hưởng tâm lý và đạo đức.（由于心理和道德影响，处斩通常与其他惩罚形式相对立。）
- Các cuộc tranh luận về xử trảm thường liên quan đến quyền sống và giá trị nhân đạo.（关于处斩的争论通常涉及生存权和人道价值。）
联想记忆法
- 将“xử trảm”拆分成几个部分，分别记忆：
- xử：可以联想到“xử lý”（处理），处斩是一种对罪犯的处理方式。
- trảm：可以联想到“trảm não”（痛苦），处斩是一种给罪犯带来极大痛苦的刑罚。
固定搭配
- 1. xử trảm tử hình
- 意思：执行死刑
- 例句：Ngày xử trảm tử hình, người dân tụ tập đông đảo để xem.（执行死刑那天，民众聚集得非常多来观看。） 2. xử trảm qua thời gian
- 意思：历史处斩
- 例句：Xử trảm qua thời gian thường được xem là một hình thức trừng phạt nghiêm trọng.（历史上的处斩通常被视为一种严重的惩罚形式。） 3. xử trảm trong pháp luật
- 意思：法律中的处斩
- 例句：Trong pháp luật xưa, xử trảm là hình thức trừng phạt cho những tội phạm nặng.（在旧法律中，处斩是对重罪犯的惩罚方式。）