ýtưởng
河内:[ʔi˧˦tɨəŋ˧˩]
顺化:[ʔɪj˨˩˦tɨəŋ˧˨]
胡志明市:[ʔɪj˦˥tɨəŋ˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：ý tưởng（想法）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các ý tưởng（各种想法）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的想法。例如：ý tưởng mới mẻ（新颖的想法）
使用场景
- 1. 描述想法的产生
- 创意过程：
- Ý tưởng mới thường xuất hiện khi chúng ta nghĩ ra cách giải quyết vấn đề.（新想法通常在我们找到解决问题的方法时出现。）
- Ý tưởng hay có thể đến từ bất kỳ đâu, bao gồm từ những trải nghiệm hàng ngày.（好想法可能来自任何地方，包括日常经历。） 2. 描述想法的实施
- 执行过程：
- Sau khi có ý tưởng, chúng ta cần lập kế hoạch thực hiện nó.（有了想法后，我们需要制定实施计划。）
- Việc thực hiện ý tưởng đòi hỏi sự kiên nhẫn và sự nỗ lực.（实施想法需要耐心和努力。） 3. 描述想法的影响
- 社会影响：
- Ý tưởng của một người có thể ảnh hưởng đến cả xã hội.（一个人的想法可以影响整个社会。）
- Ý tưởng tốt có thể thay đổi cuộc sống của con người.（好想法可以改变人类的生活。）
联想记忆法
- 将“ý tưởng”拆分成几个部分，分别记忆：
- ý：可以联想到“ý kiến”（意见），想法是个人的意见或观点。
- tưởng：可以联想到“tưởng tượng”（想象），想法往往需要想象力。
固定搭配
- 1. ý tưởng sáng tạo
- 意思：创新的想法
- 例句：Ý tưởng sáng tạo của anh ấy đã giúp công ty phát triển nhanh chóng.（他的创新想法帮助公司迅速发展。） 2. ý tưởng kinh doanh
- 意思：商业想法
- 例句：Ý tưởng kinh doanh của cô ấy đã thu hút nhiều đầu tư.（她的商业想法吸引了很多投资。） 3. ý tưởng giải pháp
- 意思：解决方案的想法
- 例句：Ý tưởng giải pháp của chúng tôi đã được công nhận rộng rãi.（我们的解决方案想法得到了广泛认可。） 4. ý tưởng thiết kế
- 意思：设计想法
- 例句：Ý tưởng thiết kế của nhà thiết kế này thật ấn tượng.（这位设计师的设计想法非常令人印象深刻。）