vườnươm
河内:[vɨən˨˩ʔɨəm˧˧]
顺化:[vɨəŋ˦˩ʔɨəm˧˧]
胡志明市:[vɨəŋ˨˩ʔɨəm˧˧]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vườn ươm（苗圃）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vườn ươm（多个苗圃）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的苗圃。例如：vườn ươm cây ăn quả（果树苗圃）
使用场景
- 1. 描述苗圃的功能
- 培育植物：
- Vườn ươm là nơi trồng và nuôi dưỡng cây non, cây ươm.（苗圃是种植和培育幼苗的地方。）
- Vườn ươm thường có hệ thống tưới nước hiện đại để đảm bảo cây non phát triển khỏe mạnh.（苗圃通常有现代化的灌溉系统，以确保幼苗健康成长。） 2. 描述苗圃的类型
- 不同类型的苗圃：
- Vườn ươm có thể được phân loại dựa trên loại cây được trồng, ví dụ như cây ăn quả, cây cảnh, cây công nghiệp, cây thuốc.（苗圃可以根据种植的植物类型进行分类，例如果树、观赏植物、工业用树、药用植物。）
- Vườn ươm có thể nhỏ hoặc lớn, tùy thuộc vào quy mô của hoạt động trồng cây.（苗圃可以小也可以大，这取决于种植活动的规模。）
联想记忆法
- 将“vườn ươm”拆分成几个部分，分别记忆：
- vườn：可以联想到“vườn”（园），苗圃是一种特殊的园地。
- ươm：可以联想到“ươm”（培育），苗圃是培育植物幼苗的地方。
固定搭配
- 1. vườn ươm cây ăn quả
- 意思：果树苗圃
- 例句：Vườn ươm cây ăn quả gần đây đã trồng nhiều giống cây mới.（附近的果树苗圃最近种植了许多新品种。） 2. vườn ươm cây cảnh
- 意思：观赏植物苗圃
- 例句：Vườn ươm cây cảnh này chuyên cung cấp các loại cây cảnh đẹp.（这个观赏植物苗圃专门提供各种美丽的观赏植物。） 3. vườn ươm cây công nghiệp
- 意思：工业用树苗圃
- 例句：Các công ty纸浆 cần mua cây từ vườn ươm cây công nghiệp.（纸浆公司需要从工业用树苗圃购买树木。） 4. vườn ươm cây thuốc
- 意思：药用植物苗圃
- 例句：Vườn ươm cây thuốc này trồng nhiều loại cây có giá trị y học cao.（这个药用植物苗圃种植了许多具有高药用价值的植物。）