tùtrưởng
河内:[tu˨˩t͡ɕɨəŋ˧˩]
顺化:[tʊw˦˩ʈɨəŋ˧˨]
胡志明市:[tʊw˨˩ʈɨəŋ˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：tùtrưởng（族长）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các tùtrưởng（各位族长）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的族长。例如：tùtrưởng thông minh（明智的族长）
使用场景
- 1. 描述族长的角色和职责
- 领导家族：
- Tùtrưởng có trách nhiệm lãnh đạo và bảo vệ quyền lợi của họ.（族长有责任领导和保护家族的利益。）
- Tùtrưởng phải giải quyết các xung đột nội bộ của họ.（族长必须解决家族内部的冲突。） 2. 描述族长的影响力
- 社会地位：
- Tùtrưởng thường có vị thế cao trong cộng đồng.（族长通常在社区中地位较高。）
- Tùtrưởng có ảnh hưởng đến quyết định của họ.（族长影响家族的决定。） 3. 描述族长的传承
- 继承传统：
- Tùtrưởng thường được chọn từ những người có kinh nghiệm và uy tín trong họ.（族长通常从家族中有经验和威望的人中选出。）
- Tùtrưởng có nhiệm vụ truyền đạt giá trị và truyền thống của họ.（族长有责任传递家族的价值观和传统。）
联想记忆法
- 将“tùtrưởng”拆分成几个部分，分别记忆：
- tù：可以联想到“tù nhân”（囚犯），族长在家族中有着类似“囚犯”的约束，需要遵守家族的规则和传统。
- trưởng：可以联想到“trưởng thành”（成熟），族长需要具备成熟和稳重的特质，以领导家族。
固定搭配
- 1. tùtrưởng của họ
- 意思：家族的族长
- 例句：Tùtrưởng của họ là người được mọi người trong họ kính trọng.（他们的族长是家族中每个人都尊敬的人。） 2. tùtrưởng trưởng thành
- 意思：成熟的族长
- 例句：Tùtrưởng trưởng thành luôn biết cách giải quyết các vấn đề trong họ.（成熟的族长总是知道如何解决家族中的问题。） 3. tùtrưởng trẻ tuổi
- 意思：年轻的族长
- 例句：Tùtrưởng trẻ tuổi của họ đã thể hiện sự lãnh đạo xuất sắc.（他们年轻的族长展现了出色的领导能力。） 4. tùtrưởng có uy tín
- 意思：有威望的族长
- 例句：Tùtrưởng có uy tín luôn được mọi người trong họ tin tưởng.（有威望的族长总是得到家族成员的信任。）