tượngđài
河内:[tɨəŋ˧˨ʔʔɗaːj˨˩]
顺化:[tɨəŋ˨˩ʔʔɗaːj˦˩]
胡志明市:[tɨəŋ˨˩˨ʔɗaːj˨˩]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：tượng đại（纪念雕像）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các tượng đại（多个纪念雕像）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类或特征的纪念雕像。例如：tượng đại lớn（大型纪念雕像）
使用场景
- 1. 描述纪念雕像的建立
- 建立目的：
- Tượng đại được dựng để tưởng niệm và tôn vinh những người có công lao to lớn.（纪念雕像被建立来纪念和表彰那些有重大贡献的人。）
- Tượng đại thường được làm bằng đá hoặc kim loại.（纪念雕像通常由石头或金属制成。） 2. 描述纪念雕像的意义
- 象征意义：
- Tượng đại là biểu tượng của lịch sử và văn hóa của một dân tộc.（纪念雕像是一个民族历史和文化的象征。）
- Tượng đại giúp truyền cảm hứng và ý nghĩa sâu遠 cho thế hệ trẻ.（纪念雕像帮助激发年轻一代的灵感和深远的意义。） 3. 描述纪念雕像的保护
- 保护措施：
- Cần phải bảo tồn và bảo vệ tượng đại để giữ gìn giá trị lịch sử và văn hóa.（需要保护和维护纪念雕像以保持其历史和文化价值。）
- Tượng đại là di sản văn hóa không thể thay thế, cần được coi trọng và bảo tồn.（纪念雕像是不可替代的文化遗产，需要被重视和保护。）
联想记忆法
- 将“tượng đại”拆分成几个部分，分别记忆：
- tượng：可以联想到“tượng”（雕像），纪念雕像属于雕像的一种。
- đại：可以联想到“đại”（大），纪念雕像通常规模较大，具有重要的象征意义。
固定搭配
- 1. tượng đại lịch sử
- 意思：历史纪念雕像
- 例句：Tượng đại lịch sử được dựng để tưởng niệm những người anh hùng đã hy sinh cho đất nước.（历史纪念雕像被建立来纪念那些为国家牺牲的英雄。） 2. tượng đại văn hóa
- 意思：文化纪念雕像
- 例句：Tượng đại văn hóa thể hiện giá trị văn hóa và truyền thống của dân tộc.（文化纪念雕像体现了民族的文化和传统价值。） 3. tượng đại tôn giáo
- 意思：宗教纪念雕像
- 例句：Tượng đại tôn giáo thường được thờ ở các đền chùa, nhà thờ.（宗教纪念雕像通常被供奉在寺庙和教堂。） 4. tượng đại nhân vật
- 意思：人物纪念雕像
- 例句：Tượng đại nhân vật được dựng để tưởng niệm những người có công lao to lớn.（人物纪念雕像被建立来纪念那些有重大贡献的人。）