vítiền
河内:[vi˧˦tiən˨˩]
顺化:[vɪj˨˩˦tiəŋ˦˩]
胡志明市:[vɪj˦˥tiəŋ˨˩]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：vítiền（钱包）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các vítiền（各种钱包）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的钱包。例如：vítiền da（皮夹）
使用场景
- 1. 描述钱包的用途
- 存放现金和卡片：
- Vítiền giúp chúng ta lưu trữ tiền mặt và các thẻ tín dụng.（钱包帮助我们存放现金和信用卡。）
- Vítiền có thể chứa nhiều loại thẻ như thẻ ngân hàng, thẻ cào.（钱包可以存放多种卡片，如银行卡、购物卡。） 2. 描述钱包的类型
- 材质和设计：
- Vítiền có nhiều loại như vítiền da, vítiền vải, vítiền bằng kim loại.（钱包有多种类型，如皮夹、布钱包、金属钱包。）
- Vítiền có nhiều kích cỡ khác nhau, từ nhỏ đến lớn.（钱包有各种大小，从小型到大型。） 3. 描述钱包的安全性
- 保护个人财物：
- Vítiền giúp bảo vệ tiền mặt và thẻ khỏi việc bị trộm cắp.（钱包有助于保护现金和卡片免受盗窃。）
- Vítiền có khóa giúp tăng độ an toàn.（带锁的钱包增加了安全性。）
联想记忆法
- 将“vítiền”拆分成几个部分，分别记忆：
- ví：可以联想到“ví”（容器），钱包是一种存放物品的容器。
- tiền：可以联想到“tiền”（钱），钱包主要用于存放钱。
固定搭配
- 1. vítiền tiền mặt
- 意思：现金钱包
- 例句：Tôi không có vítiền tiền mặt với mình khi ra khỏi nhà.（我出门时没有带现金钱包。） 2. vítiền điện tử
- 意思：电子钱包
- 例句：Vítiền điện tử đã trở nên phổ biến trong việc thanh toán trực tuyến.（电子钱包在在线支付中变得流行。） 3. vítiền da
- 意思：皮夹
- 例句：Vítiền da của tôi màu đen và rất bền.（我的皮夹是黑色的，非常耐用。） 4. vítiền vải
- 意思：布钱包
- 例句：Vítiền vải thường rẻ hơn so với vítiền da.（布钱包通常比皮夹便宜。） 5. vítiền nữ
- 意思：女式钱包
- 例句：Vítiền nữ thường có thiết kế nhỏ gọn và màu sắc tươi sáng.（女式钱包通常设计小巧，颜色鲜艳。）