xãhộiđen
河内:[saː˦ˀ˥hoj˧˨ʔʔɗɛn˧˧]
顺化:[saː˧˨hoj˨˩ʔʔɗɛŋ˧˧]
胡志明市:[saː˨˩˦hoj˨˩˨ʔɗɛŋ˧˧]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xã hội đen（黑手党）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xã hội đen（各种黑手党）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的黑手党。例如：xã hội đen mạnh mẽ（强大的黑手党）
使用场景
- 1. 描述黑手党的特点
- 组织结构：
- Xã hội đen có cấu trúc tổ chức chặt chẽ và phân cấp rõ ràng.（黑手党有严密的组织结构和明确的等级制度。）
- Xã hội đen thường hoạt động bí mật và có hệ thống liên lạc phức tạp.（黑手党通常秘密活动，有复杂的联络系统。） 2. 描述黑手党的活动
- 非法活动：
- Xã hội đen thường liên quan đến các hoạt động như buôn bán ma túy, ăn cướp và đầu cơ.（黑手党通常涉及贩毒、抢劫和勒索等非法活动。）
- Xã hội đen có thể ảnh hưởng đến chính trị và kinh tế của một nước.（黑手党可以影响一个国家的政治和经济。） 3. 描述黑手党的打击
- 打击犯罪：
- Các chính phủ đang nỗ lực đấu tranh và tiêu diệt xã hội đen.（各国政府正在努力打击和消灭黑手党。）
- Xã hội đen là mục tiêu của nhiều cuộc điều tra và truy tố.（黑手党是许多调查和起诉的目标。）
联想记忆法
- 将“xã hội đen”拆分成几个部分，分别记忆：
- xã hội：可以联想到“xã hội”（社会），黑手党作为一种社会现象存在。
- đen：可以联想到“đen”（黑色），黑手党因其非法和秘密的性质而被称为“黑手党”。
固定搭配
- 1. xã hội đen
- 意思：黑手党
- 例句：Xã hội đen là một tổ chức tội phạm có tổ chức.（黑手党是一个有组织的犯罪组织。） 2. xã hội đen quyền lực
- 意思：权力黑手党
- 例句：Xã hội đen quyền lực thường có ảnh hưởng lớn trong xã hội.（权力黑手党通常在社会中有很大的影响力。） 3. xã hội đen quốc tế
- 意思：国际黑手党
- 例句：Xã hội đen quốc tế hoạt động trên phạm vi toàn cầu.（国际黑手党在全球范围内活动。） 4. xã hội đen địa phương
- 意思：地方黑手党
- 例句：Xã hội đen địa phương thường có liên quan đến các hoạt động bất hợp pháp địa phương.（地方黑手党通常与当地的非法活动有关。）