tùtrưởng
河内:[tu˨˩t͡ɕɨəŋ˧˩]
顺化:[tʊw˦˩ʈɨəŋ˧˨]
胡志明市:[tʊw˨˩ʈɨəŋ˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：tùtrưởng（部落首领）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các tùtrưởng（各个部落首领）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定类型的部落首领。例如：tùtrưởng thông minh（聪明的部落首领）
使用场景
- 1. 描述部落首领的职责
- 领导职责：
- Tùtrưởng có trách nhiệm bảo vệ và chăm sóc bộ lạc của mình.（部落首领有责任保护自己和照顾自己的部落。）
- Tùtrưởng phải đưa ra quyết định đúng đắn trong các tình huống khẩn cấp.（部落首领必须在紧急情况下做出正确的决定。） 2. 描述部落首领的选举
- 选举过程：
- Bộ lạc sẽ tổ chức cuộc họp để bầu chọn tùtrưởng mới sau khi tùtrưởng cũ từ chức.（部落将在老首领离职后组织会议选举新首领。）
- Tùtrưởng mới được bầu chọn dựa trên các tiêu chí như uy tín, trí tuệ và sức mạnh.（新首领的选举基于威望、智慧和力量等标准。） 3. 描述部落首领的影响力
- 社会影响：
- Tùtrưởng có ảnh hưởng lớn đến việc quyết định và hành động của bộ lạc.（部落首领对部落的决定和行动有很大的影响。）
- Tùtrưởng là biểu tượng của sự thống nhất và lãnh đạo của bộ lạc.（部落首领是部落统一和领导的象征。）
联想记忆法
- 将“tùtrưởng”拆分成几个部分，分别记忆：
- tù：可以联想到“tù”（囚犯），但在这里指的是部落首领，与囚犯相反，是自由和权力的象征。
- trưởng：可以联想到“trưởng”（长），表示首领是部落中的“长者”或“领导者”。
固定搭配
- 1. tùtrưởng của một bộ lạc
- 意思：一个部落的首领
- 例句：Tùtrưởng của một bộ lạc luôn là người có uy tín và quyền lực cao nhất.（一个部落的首领总是最有威望和权力的人。） 2. tùtrưởng trẻ
- 意思：年轻的部落首领
- 例句：Tùtrưởng trẻ của bộ lạc đã được chọn bởi người dân vì sự thông minh và mạnh mẽ.（部落的年轻首领被人民选为因为他们聪明和强大。） 3. tùtrưởng lão thành
- 意思：年长的部落首领
- 例句：Tùtrưởng lão thành đã có nhiều kinh nghiệm trong việc lãnh đạo bộ lạc.（年长的部落首领在领导部落方面有很多经验。） 4. tùtrưởng và bộ lạc
- 意思：首领和部落
- 例句：Tùtrưởng và bộ lạc luôn gắn bó với nhau, cùng chung mục tiêu và lợi ích.（首领和部落总是紧密联系在一起，共同的目标和利益。）