trùtính
河内:[t͡ɕu˨˩tïŋ˧˦]
顺化:[ʈʊw˦˩tɨn˦˧˥]
胡志明市:[ʈʊw˨˩tɨn˦˥]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：trù tính（筹算）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các trù tính（各种筹算）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的筹算。例如：trù tính kinh tế（经济筹算）
使用场景
- 1. 描述筹算的重要性
- 在商业决策中：
- Trù tính là một công cụ quan trọng giúp doanh nghiệp lên kế hoạch và quản lý tài chính hiệu quả.（筹算是帮助企业有效规划和管理财务的重要工具。） 2. 描述筹算的过程
- 制定筹算：
- Trù tính đòi hỏi phải phân tích dữ liệu, dự đoán và lên kế hoạch chi tiết.（筹算需要分析数据、预测和制定详细计划。）
- Trù tính phải được cập nhật định kỳ để phản ánh tình hình thực tế.（筹算需要定期更新以反映实际情况。） 3. 描述筹算的结果
- 评估筹算结果：
- Kết quả trù tính sẽ giúp chúng ta đánh giá hiệu quả của các hoạt động kinh doanh.（筹算结果将帮助我们评估业务活动的效率。）
- So sánh trù tính với thực tế để tìm ra các khu vực cần cải tiến.（比较筹算与实际情况，找出需要改进的领域。）
联想记忆法
- 将“trù tính”拆分成几个部分，分别记忆：
- trù：可以联想到“trù liệu”（资料），筹算是基于资料和数据的。
- tính：可以联想到“tính toán”（计算），筹算涉及到计算和预测。
固定搭配
- 1. trù tính kinh tế
- 意思：经济筹算
- 例句：Việc lập trù tính kinh tế là rất quan trọng trong quản lý doanh nghiệp.（在企业管理中，制定经济筹算是非常重要的。） 2. trù tính tài chính
- 意思：财务筹算
- 例句：Ban quản trị cần xem xét kỹ trù tính tài chính trước khi quyết định đầu tư.（董事会需要在决定投资前仔细审查财务筹算。） 3. trù tính dài hạn
- 意思：长期筹算
- 例句：Công ty đã công bố trù tính dài hạn để phát triển kinh doanh.（公司已经公布了长期筹算以发展业务。） 4. trù tính ngắn hạn
- 意思：短期筹算
- 例句：Chúng ta cần có một trù tính ngắn hạn để giải quyết vấn đề này.（我们需要有一个短期筹算来解决这个问题。）