tút
河内:[tut̚˧˦]
顺化:[tʊk̚˦˧˥]
胡志明市:[tʊk͡p̚˦˥]
语法说明
- 动词：用来表示动作、状态或发生的事件。例如：tút（润饰）
- 时态：可以用于不同的时态，如现在时、过去时和将来时。例如：tút（现在时），đã tút（过去时），sẽ tút（将来时）
- 人称和数：根据主语的人称和数变化，例如：tút（我润饰），tút（你润饰），tút（他/她/它润饰）
使用场景
- 1. 化妆时
- 在化妆时，人们会使用各种化妆品来润饰面部特征。
- Cô ấy đang tút môi màu hồng để phù hợp với trang phục của mình.（她正在涂粉色口红以匹配她的服装。） 2. 摄影时
- 在摄影时，后期制作中可能会对照片进行润饰。
- Ảnh chụp rất đẹp, chỉ cần tút một chút là sẽ hoàn hảo.（照片拍得很好，只需要稍微润饰一下就完美了。） 3. 绘画时
- 在绘画时，艺术家可能会对作品进行最后的润饰。
- Họa sĩ đã hoàn thành bức tranh và chỉ cần tút một chút màu nữa.（画家已经完成了画作，只需要再润饰一点颜色。）
联想记忆法
- 将“tút”与化妆或绘画的动作联系起来：
- tút：可以联想到“tút”（涂），润饰通常涉及到涂抹化妆品或颜料。
- son：可以联想到“son”（口红），这是润饰嘴唇时常用的化妆品。
- môi：可以联想到“môi”（嘴唇），这是润饰时经常关注的部位。
固定搭配
- 1. tút son
- 意思：涂口红
- 例句：Hôm nay em muốn tút son màu đỏ.（今天我想涂红色的口红。） 2. tút môi
- 意思：润饰嘴唇
- 例句：Bạn có thể dùng loại môi màu nude để tút môi.（你可以用裸色口红来润饰嘴唇。） 3. tút mặt
- 意思：涂脸
- 例句：Trước khi đi ra ngoài, cô ấy đã tút mặt với kem chống nắng.（在出门前，她用防晒霜涂脸。） 4. tút chân dung
- 意思：润饰肖像
- 例句：Họ đã thuê một họa sĩ chuyên tút chân dung.（他们雇了一个专门润饰肖像的画家。）