khuyếttật
河内:[xwiət̚˧˦tət̚˧˨ʔ]
顺化:[kʰwiək̚˦˧˥tək̚˨˩ʔ]
胡志明市:[kʰwiək̚˦˥tək̚˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：khuyết tật（缺陷）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các khuyết tật（各种缺陷）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的缺陷。例如：khuyết tật về chất lượng（关于质量的缺陷）
使用场景
- 1. 描述产品缺陷
- Các sản phẩm này có khuyết tật về chất lượng.（这些产品有质量问题。） 2. 描述设计缺陷
- Kiến trúc nhà này có khuyết tật về thiết kế.（这座房子的设计有缺陷。） 3. 描述功能缺陷
- Máy tính này có khuyết tật về chức năng.（这台电脑有功能缺陷。） 4. 描述结构缺陷
- Cầu này có khuyết tật về cấu trúc, nên cần sửa chữa.（这座桥有结构缺陷，需要修理。） 5. 描述形式缺陷
- Bài báo này có khuyết tật về hình thức nhưng nội dung hay.（这篇文章在形式上有缺陷，但内容很好。）
联想记忆法
- 将“khuyết tật”拆分成几个部分，分别记忆：
- khuyết：可以联想到“khuyết”（缺），表示缺少或不完整。
- tật：可以联想到“tật”（病），表示问题或疾病。 结合记忆：
- khuyết tật：表示某物或某人缺少了某些部分或功能，就像生病一样。
固定搭配
- 1. khuyết tật về chất lượng
- 意思：质量缺陷
- 例句：Sản phẩm này có nhiều khuyết tật về chất lượng.（这个产品有很多质量缺陷。） 2. khuyết tật về hình thức
- 意思：形式缺陷
- 例句：Bài báo này có khuyết tật về hình thức nhưng nội dung hay.（这篇文章在形式上有缺陷，但内容很好。） 3. khuyết tật về chức năng
- 意思：功能缺陷
- 例句：Máy tính này có khuyết tật về chức năng.（这台电脑有功能缺陷。） 4. khuyết tật về thiết kế
- 意思：设计缺陷
- 例句：Kiến trúc nhà này có khuyết tật về thiết kế.（这座房子的设计有缺陷。） 5. khuyết tật về cấu trúc
- 意思：结构缺陷
- 例句：Cầu này có khuyết tật về cấu trúc, nên cần sửa chữa.（这座桥有结构缺陷，需要修理。）