khuyếttật
河内:[xwiət̚˧˦tət̚˧˨ʔ]
顺化:[kʰwiək̚˦˧˥tək̚˨˩ʔ]
胡志明市:[kʰwiək̚˦˥tək̚˨˩˨]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：khuyết tật（瑕疵、残疾）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các khuyết tật（各种瑕疵、残疾）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的瑕疵或残疾。例如：khuyết tật thể chất（身体残疾）
使用场景
- 1. 描述物品的瑕疵
- 物品瑕疵：
- Một số sản phẩm có khuyết tật ngoại hình nhỏ nhưng vẫn có thể sử dụng.（一些产品有小的外观瑕疵，但仍然可以使用。） 2. 描述人的残疾
- 身体残疾：
- Người khuyết tật cần được tiếp cận và giúp đỡ trong cuộc sống hàng ngày.（残疾人需要在日常生活中得到接触和帮助。）
- 智力残疾：
- Trẻ em khuyết tật trí não cần được giáo dục và chăm sóc đặc biệt.（智力残疾儿童需要特别的教育和照顾。） 3. 讨论残疾权益
- 权益保护：
- Pháp luật bảo vệ quyền lợi của người khuyết tật và ngăn chặn sự phân biệt đối xử.（法律保护残疾人的权益，禁止歧视。）
联想记忆法
- 将“khuyết tật”拆分成几个部分，分别记忆：
- khuyết：可以联想到“khuyết”（缺），表示不完整或有缺陷。
- tật：可以联想到“tật”（病），表示身体或智力上的疾病。
固定搭配
- 1. khuyết tật thể chất
- 意思：身体残疾
- 例句：Người có khuyết tật thể chất cần được giúp đỡ và tôn trọng.（身体有残疾的人需要帮助和尊重。） 2. khuyết tật trí não
- 意思：智力残疾
- 例句：Trường học dành riêng cho trẻ em khuyết tật trí não đang ngày càng được chú ý.（专门为智力残疾儿童设立的学校越来越受到关注。） 3. khuyết tật ngoại hình
- 意思：外观瑕疵
- 例句：Khuyết tật ngoại hình không ảnh hưởng đến giá trị của một người.（外观瑕疵不影响一个人的价值。） 4. khuyết tật sinh lý
- 意思：生理残疾
- 例句：Các biện pháp hỗ trợ giúp người khuyết tật sinh lý có thể sống tự lập.（辅助措施帮助生理残疾的人能够自立生活。）