khủnghoảng
河内:[xʊwŋ͡m˧˩hwaːŋ˧˩]
顺化:[kʰʊwŋ͡m˧˨hwaːŋ˧˨]
胡志明市:[kʰʊwŋ͡m˨˩˦waːŋ˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：khủng hoảng（危机）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các khủng hoảng（各种危机）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的危机。例如：khủng hoảng tài chính（金融危机）
使用场景
- 1. 描述经济危机的影响
- 经济衰退：
- Khủng hoảng tài chính đã làm cho nhiều doanh nghiệp phải đóng cửa.（金融危机导致许多企业倒闭。）
- Khủng hoảng tài chính đã làm cho việc tìm việc trở nên khó khăn.（金融危机使得找工作变得更加困难。） 2. 描述环境危机的严重性
- 气候变化：
- Khủng hoảng môi trường đã làm thay đổi khí hậu trên Trái đất.（环境危机改变了地球上的气候。）
- Khủng hoảng môi trường đã làm mất đa dạng sinh học.（环境危机导致了生物多样性的丧失。） 3. 描述安全危机的紧迫性
- 战争与冲突：
- Khủng hoảng an ninh đã làm cho nhiều người phải sống trong sợ hãi.（安全危机使得许多人生活在恐惧之中。）
- Khủng hoảng an ninh đã làm cho nhiều người phải di dân.（安全危机导致许多人流离失所。）
联想记忆法
- 将“khủng hoảng”拆分成几个部分，分别记忆：
- khủng：可以联想到“khủng bối”（恐怖），危机往往给人带来恐惧和不安。
- hoảng：可以联想到“hoảng loạn”（混乱），危机常常伴随着混乱和无序。
固定搭配
- 1. khủng hoảng tài chính
- 意思：金融危机
- 例句：Các nước đang phải đối mặt với khủng hoảng tài chính nghiêm trọng.（各国正面临严重的金融危机。） 2. khủng hoảng môi trường
- 意思：环境危机
- 例句：Khủng hoảng môi trường đang trở thành vấn đề quan tâm của toàn thế giới.（环境危机正成为全球关注的问题。） 3. khủng hoảng an ninh
- 意思：安全危机
- 例句：Khủng hoảng an ninh đã ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người.（安全危机影响了每个人的生活。） 4. khủng hoảng lương thực
- 意思：粮食危机
- 例句：Các nước đang nỗ lực giải quyết khủng hoảng lương thực.（各国正在努力解决粮食危机。） 5. khủng hoảng năng lượng
- 意思：能源危机
- 例句：Khủng hoảng năng lượng đã làm tăng giá cả nhiên liệu.（能源危机导致燃料价格上涨。）