xeđẩy
河内:[sɛ˧˧ʔɗəj˧˩]
顺化:[sɛ˧˧ʔɗəj˧˨]
胡志明市:[sɛ˧˧ʔɗəj˨˩˦]
语法说明
- 名词：用来表示人、事物、地点或概念的名称。例如：xe đẩy（独轮车）
- 单数和复数：通常以单数形式出现，表示多个时可加“các”。例如：các xe đẩy（各种独轮车）
- 修饰语：可以用形容词修饰，表示特定种类的独轮车。例如：xe đẩy gỗ（木制独轮车）
使用场景
- 1. 描述独轮车的特征
- 结构特征：
- Xe đẩy có cấu trúc đơn giản, chỉ có một bánh và một khung.（独轮车结构简单，只有一个轮子和一个框架。）
- Xe đẩy thường được làm bằng gỗ hoặc thép.（独轮车通常由木头或金属制成。） 2. 描述独轮车的用途
- 运输用途：
- Xe đẩy được sử dụng để vận chuyển hàng hóa trong các khu vực có đường mòn hoặc không có xe lăn.（独轮车被用来在狭窄或没有轮式车辆的地方运输货物。）
- Xe đẩy có thể giúp người dân tiết kiệm sức lực khi vận chuyển hàng hóa.（独轮车可以帮助人们在运输货物时节省劳力。） 3. 描述独轮车的历史
- 历史背景：
- Xe đẩy đã được sử dụng trong lịch sử từ rất lâu để hỗ trợ việc làm nông nghiệp.（独轮车在历史上被用来辅助农业活动。）
- Xe đẩy đã từng là công cụ quan trọng trong việc vận chuyển hàng hóa trong thời kỳ trước khi có xe lăn.（在轮式车辆出现之前，独轮车曾是运输货物的重要工具。）
联想记忆法
- 将“xe đẩy”拆分成几个部分，分别记忆：
- xe：可以联想到“xe”（车），独轮车属于车的一种。
- đẩy：可以联想到“đẩy”（推），独轮车需要人推着走。
固定搭配
- 1. xe đẩy nông nghiệp
- 意思：农用独轮车
- 例句：Xe đẩy nông nghiệp thường được sử dụng để vận chuyển hàng hóa trong các khu vực nông thôn.（农用独轮车通常被用来在乡村地区运输货物。） 2. xe đẩy的手推车
- 意思：手推独轮车
- 例句：Xe đẩy的手推车 là một công cụ tiện lợi giúp người dân vận chuyển hàng hóa.（手推独轮车是一种方便的工具，帮助人们运输货物。） 3. xe đẩy của nông dân
- 意思：农民的独轮车
- 例句：Xe đẩy của nông dân thường được sử dụng trong các hoạt động nông nghiệp.（农民的独轮车通常被用于农业活动。） 4. xe đẩy để chở người
- 意思：载人的独轮车
- 例句：Xe đẩy để chở người có thể giúp người dân di chuyển dễ dàng hơn trong các khu vực nhỏ hẹp.（载人的独轮车可以帮助人们在狭窄地区更容易地移动。）